A literatura de Cordel é um tipo de poema popular originalmente oral e depois impressa em folhetos venda e pendurados en cordéis (nossa foto)
La littérature de Cordel est une sorte de poème populaire d'origine orale qui a été par la suite imprimé en feuillets exposés pour la vente et accrochés à des cordes à linge (cf. notre photo).
Os poetas repentistas do Nordeste brasileiro são improvisadores que inserem-se na tradição da literatura oral e debita espontaneamente um poema em forma de repente na Praça da cidade ou na feira.
Les poètes repentistas du Nordeste brésilien sont des improvisateurs qui s'insèrent dans la tradition de la littérature orale et déclament spontanément un poème sur la Place de la ville ou du marché.
Outros artigos sobre Poesias do meu pais de coração :
C. Leray, Récits de ma vie au Brésil, Literatura de cordel, overblog, biographie, 2011
C.Leray, Biographie-Poésie Breizh-Brasil 2, overblog, biographie, 19 de outubro de 2010
C. Leray, Biographie-Poésie Breizh-Brasil 4,overblog, biographie, 21 de outubro de 2010
video youtube : Repentistas, os poetas do Nordeste (São Luis Maranhão)
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}