Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 juillet 2016 5 22 /07 /juillet /2016 18:20
RIO DE JANEIRO E OS JOGOS OLIMPICOS - Rio de Janeiro et les Jeux olympiques 2016

UMA CIDADE REINVENTADA - Une cité réinventée

de Jean-Jacques Fontaine

Encontrei Jean-Jacques Fontaine quando lancei meu livro A ARVORE AS PALAVRAS & AS NARRATIVAS... na Editora L'Harmattan em Paris e quando, ao mesmo tempo, ele lançou seu livro L'invention du Brésil. J'ai rencontré Jean-Jacques Fontaine lors du Lancement de mon livre L'Arbre à palabres & à récits- de l'Afrique au Brésil en passant par la Bretagne, en 2014, à l'Espace de l'éditeur L'Harmattan à Paris, alors qu'il y lançait son livre.

Gostei do seu novo livro RIO DE JANEIRO E OS JOGOS OLIMPICOS

Uma cidade reinventada, Ed. Prismas

onde ele escreva nomeadamente no seu resumo : " O Rio de Janeiro està de pernas pro ar para sediar os Jogos Olimpicos de 2016. Para esta ocasião a Cidade maravilhosa-cujos charmes não precisamos mais mencionar- tem realizado uma das maiores transformações urbanas de sua historia; é a sétima vez, em 450 anos de existência, que esta metropole de 12 milhões de habitantes faz sua mutação..."

Tudo começou bem hà sete anos, mas em 2012, a crise politica e econômica destruiu todas as certezas em um futuro que todos viam cor de rosa. O que ficara então depois dos Jogos em Agosto de 2016 como legado para a Cidade e seus moradores ?

J'ai apprécié de lire son livre 2016, Rio de Janeiro et les Jeux Olympiques

Une cité réinventée, Ed. L'Harmattan

où il écrit notamment dans son résumé :"Rio de Janeiro s'est mis la tête à l'envers pour recevoir les Jeux olympiques de 2016. Pour l'occasion, la Cité merveilleuse a entrepris une des plus grandes refontes urbaines de son histoire...c'est la septième fois, en 450 ans d'existence que cette métropole de 12 millions d'habitants fait sa mutation ..."

Mais si tout avait bien commencé il y a sept ans, en 2012, une crise politique et économique a ébranlé les certitudes d'un avenir que tout le monde peignait en rose. Dans ce contexte que restera-t-il alors des Jeux olympiques après le mois d'août 2016 pour la Cité et ses habitants ?

L'objectif était ambitieux : "fluidifier les transports publics, faire renaître le port à l'abandon (cf.la photo Museu de Amanhã ou "Musée de Demain"), tenter de "tirer un trait sur la ségrégation sociale qui sépare la cité des riches du monde des favelas". Le résultat est mitigé, écrit Jean-Jacques Fontaine, certes Rio sera prête pour les JO et "certains projets urbanistiques ont été couronnés de succès", à commencer par la renaissance de l'ancien centre, métamorphosé par la démolition de l'autoroute qui le surplombait. Mais d'autres engagements comme la promesse de nettoyer les eaux qui baignent la métropole, ont été abandonnés. Quel dommage pour une ville qui avait abrité l'une des principales conférences sur l'environnement (premier Sommet Mondial de la Terre en 1992) !

Christian LERAY

Referências :

Jean-Jacques FONTAINE, 2016, Rio de Janeiro et les Jeux olympiques- Une Cité réinventée, Paris, Harmattan, 2016, Rio de Janeiro e os Jogos Olimpicos-Uma cidade reinventade, Ed. Prismas, 2016

Jean-Jacques FONTAINE, L'invention du Brésil, Paris, Harmattan, col Amérique latine, 2014

voir aussi son blog Vision du Brésil sur wordpress

Autres articles dans mon blog http://christianleray.over-blog.com : "Christian Leray, Fatimata Warou et Jean-Jacques Fontaine auteurs de deux livres sur le Brésil en 2014"

et dans mon nouveau blog: http://christianleraybrasilbreizh.blogspot.fr

Partager cet article

Repost 0
Published by Chris
commenter cet article

commentaires

Enzo Brasil 14/08/2016 19:13

Gostei muito do seu artigo pois participei aos Jogos Olímpicos de Rio de Janeiro e o artigo apresenta bem o livro de Jean-Jacques Fontaina.

LERAY CHRISTIAN 15/08/2016 06:55

Obrigado pela apreciação Enzo ! Se você vai na minha PAGINA BrasilBreizh
https://pt-br.facebook.com/BrasilBreizh
você poderia ler a data do AUTOGRAFO dele no Espaço do Clube França em Rio de Janeiro - Boa continuação dos JOGOS OLIMPICOS !

Présentation

  • : Le blog de christianleray.over-blog.com
  • Le blog de christianleray.over-blog.com
  • : Blog d'un franco-brésilien présentant des échanges interculturels dans les domaines de la recherche biographique, la littérature, la poésie, le cinéma,la musique,le sport...
  • Contact

Recherche

Liens