EDIFICIO NIEMEYER vigiando a Praça da Liberdade (foto Christian Leray, Julho de 2019)
Belo Horizonte é a Capital do Estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2015 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE) é de 2.501.576 habitantes com uma area de 331 km2 cercada pela Serra do Curral. Sua região metropolitane tem 5.829.923 habitantes (estàtisticas IBGE)
Belo Horizonte est la Capitale de l'Etat du Minas Gerais. Selon une estimation de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique (IBGE) elle a une population de 2.501.576 habitants sur une surface de 331 km2 entourée par la chaîne de montagnes du Curral. Sa région métropolitaine a une population de 5.829.923 habitants (statistiques IBGE)
*****
Belo Horizonte é mundialmente conhecida seja do ponto de vista cultural, econômico ou politico. Foi o Bandeirante João Leite da Silva Ortiz que deixou sua corrida de ouro para criar uma fazenda do nome CURRAL D'EL REY e assim foi, mais ou menos, o fundador de Belo Horizonte.
Ao 12 de Dezembro de 1897, um ATO PUBLICO inaugurou a nova Capital (foi uma transferência da antiga Capital Ouro Preto que perdurou até seu apogeu ao fim do século XVIII - cf. proximo artigo do meu blog).
Belo Horizonte est mondialement connue, que ce soit du point de vue culturel, économique ou politique. Ce fut le pionnier João Leite da Silva Ortiz qui abandonna la recherche de l'or pour créer une grande ferme à laquelle il donna le nom de Curral d'el Rey (Curral est le nom de la chaîne de montagnes proche et El Rey signifie Le Roi).
Le 12 décembre 1897, un Acte officiel inaugura la nouvelle capitale (il s'agissait d'un transfert de l'ancienne capitale Ouro Preto (Or Noir) qui avait atteint son apogée à la fin du XVIII ème siècle - cf. prochain article de mon blog).
Praça da Liberdade no Centro da cidade de Belo Horizonte
Hà bastantes Parques, àreas preservadas e reservas naturais em B.H. (recebido o titùlo de "Cidade Jardim"). Por exemplo, o Parque do MUSEU DE HISTORIA NATURAL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS foi criado em 1968 e ocupa uma àrea de 600 mil metros quadrados e possui vàrios exemplares de flora (pau-brasil, sapucaia ...) e fauna por exemplo os macacos-pregos ... de origem da Mata Atlântica regional. A Prefeitura de B.H. criou em 1983 a Secretaria Municipal de Meio Ambiente com atribuições relativas a gestão da politica ambiental do Municipio.
Belo Horizonte ou B.H. (cette abréviation de Belo Horizonte est le nom le plus employé par les habitants et cela surprend toujours les étrangers) possède de nombreux Parcs, de nombreuses aires préservées et des réserves naturelles ce qui lui a valu le titre de "Ville-Jardin" (surprise agréable aussi pour les étrangers qui ne limitent pas leur vision de B.H. à la carte postale montrant une "forêt d'immeubles"). Par exemple, le Parc du Musée d'Histoire Naturelle de l'Université Fédérale de Minas Gerais fut créé en 1968 et occupe une surface de 600.000 m2 et possède divers exemplaires de la flore brésilienne (arbres pau-Brasil, sapucaia...) et de la faune comme les singes "macacos-pregos". La Mairie de B.H. a créé en 1983 un Secrétariat Municipal du Milieu naturel que nous pourrions appeler aujourd'hui écologique.
Foi também na decada de 1920 que surgiu em B.H. a geração de escritores que iria destacar-se na cena nacional e internacional assim que o Poeta mineiro Carlos Drummond de Andrade ... Muitos outros poetas, também como Alberto Campos, vam seguir e o estilista belo-horizontino Ronaldo Fraga tem tatuada nos braços uma das cartas escritas ao Carlos Drummond pelo escritor modernista Màrio de Andrade na sua caligrafia original; Ronaldo Fraga, também "designer" fundou o grande Hotel Ronaldo Fraga em BH como "uma declaração de Amor à cidade, a tempos mais afetuosos". Nos anos 1920-1950 cabem varias expressões de arte, da moda à culinària. A Praça da Estação (Rui Barbosa), morada do Museu de Artes e Officios: vemo-la da rua Sapucai, um autêntico miradouro de arte urbana, promovido pelo CURA (Circuito Urbano de Arte) que pretende também entregar a arte para a cidade "O objetivo é pintar 30 prédios vistos daqui a fazer as pessoas olharem mais paracà, com carinho" seguinte Juliana Flores, esposa de Thiago Mazza responsàvel pelo painel que homenagia duas equipas de futebol da cidade : o Atlético Mineiro e o Cruzeiro. Gostei também muito do complexo esportivo da Ronaldo Academy de B.H. com 5 quadros de futebol e Ginasio poli-esportivo ao mesmo com aulas de dança que as crianças apresentam aos pais na tradicional "Festa Junina" ao fim do mês de Junho.
Ce fut aussi dans la décade de 1920 que surgit à B.H. la génération d'écrivains, d'artistes qui furent célèbres aussi bien sur la scène nationale brésilienne qu'à l'international, notamment le Poète Carlos Drummond de Andrade et beaucoup d'autres comme Alberto Campos. Ainsi le célèbre styliste "designer" Ronaldo Fraga a-t-il tatoué sur ses bras l'une des lettres écrites à Carlos Drummond en calligraphie originale par l'écrivain Mario de Andrade. Ronaldo Fraga est le fondateur du Grand Hôtel Ronaldo Fraga de BH qu'il désigne comme "une déclaration d'Amour à la ville, aux temps les plus affectueux". De fait, ces décades des années 1920-1950, donnèrent naissance à différentes expressions artistiques qui vont de la mode aux arts culinaires. A la Place de la Gare (Rui Barbosa) où se trouve le Musée des Arts, on y découvre là aussi un authentique visage de l'art urbain promu par le Circuit Urbain de l'Art. L'objectif, selon l'épouse de Thiago Mazza, est de peindre 30 immeubles de BH afin de développer l'art dans toute la ville (Thiago fut responsable de l'Hommage aux deux grandes équipes de footbal de la ville : l'Atlético et le Cruzeiro). J'ai beaucoup apprécié aussi le complexe du Ronaldo Academy de BH qui possède cinq écoles de football et un gymnase de différents sports avec même des cours de danse que les enfants ont présentés à leurs parents lors de la traditionnelle "Fête Junina" de fin du mois de Juin à laquelle je fus invité à participer.
Christian LERAY
PROXIMO ARTIGO OURO PRETO
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}