
Cidade de Ouro Preto (Minas Gerais -Brasil)
Quando cheguei no Estado do Minas Gerais, a primeira coisa que eu querei fazer foi de descobrir a antiga capital Ouro Preto : essa cidade foi a capital deste Estado do Brasil de 1711 até 1897, data da transferência em B.H
Lorsque je suis arrivé dans l'Etat du Minas Gerais, la première chose que je voulais faire était de découvrir l'ancienne capitale Ouro Preto (Or Noir) : cette ville fut la capitale de cet état du Brésil de 1711 jusqu'à 1897, date du transfert de la capitale à B.H. (Belo Horizonte).
A corrida do ouro em 1700 conduziu muitos exploradores para essa antiga Vila Rica (primeiro nome de Ouro Preto). Resultado maior dessa influência da corrida de ouro é a Basilica de Nossa Senhora do Pilar que tem 400 quilos de ouro e que é o exemplo perfeito do Barroco mineiro. Na cidade de Ouro Preto, a multidão de igrejas apresenta jogos de luzes e sombras e explora também a pintura de perspetiva, cheio de alegorias e de referências biblicas.
La recherche d'or, en 1700, a conduit beaucoup de chercheurs d'or vers l'ancienne Vila Rica (premier nom de Ouro Preto). Le résultat majeur de cette influence de la recherche de l'or peut être perçu dans la Basilique de Notre Dame du Pilar qui possède 400 kilogrammes d'or ce qui en fait l'exemple parfait du Barroque du Minas Gerais. Dans la ville d'Ouro Preto, la multitude d'églises présente des jeux de lumières et d'ombres et explore aussi la peinture de perspective remplie d'allégories et de références bibliques.