Récital et Cercle de Poésies dans l'Etat du Minas Gerais (Brésil)
Apresentação :
Em junho de 2015, seguinte ao Lançamento do novo livro de poesias Amor do Mar, Christian Leray foi convidado a dar um Recital de Poesias em "Grão e Letras" na cidade de Pedro Leopoldo (Minas Gerais-Brasil).
En juin 2015, suite à la parution du nouveau livre de poésies bilingues Amor do Mar/Amour de la Mer (Encres de Vie-Harmattan), Christian Leray fut invité à faire un Récital de Poésies à "Grão e Letras" dans la ville de Pedro Leopoldo (Minas Gerais-Brésil).
"Esse evento foi um sucesso graças a preparação e a propaganda das professores Ivone, Suzana e Edith, mas, para mim, foi também uma oportunidade para descobrir esse Estado do Minas Gerais : em primeiro a sua capital Belo Horizonte ou BH (2.502.557 habitantes em 2015 : cifras do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatisticas), e também a sua região metropolitana por exemplo, Pampulha (vamos falar desse no proximo artigo) assim que outras cidades do Minas Gerais como Ouro Preto...
Cet évènement qui se révéla être un succès grâce à la préparation des professeures Ivone, Suzana et Edith fut aussi pour moi une opportunité me permettant de découvrir cet Etat du Minas Gerais et d'abord sa capitale Belo Horizonte ou BH (2.502.557 habitants en 2015 selon les chiffres de l'Institut Brésilien de Géographie et Statistiques) et aussi sa région métropolitaine comme par exemple Pampulha dont je vais parler dans les prochains articles ainsi que des autres villes du Minas Gerais telle que Ouro Preto...
Voltei, de novo, em Pedro Leopoldo esse ano 2019 para participar a uma RODA DE POESIA E MUSICA com João Pê Jota que foi também um sucesso (cf. Foto do artigo e VIDEO YOUTUBE )
Je suis retourné de nouveau à Pedro Leopoldo, cette année 2019, afin de participer à un CERCLE DE POESIE ET MUSIQUE avec João Pê Jota qui s'est révélé être aussi un succès (cf.Photo de l'article). De cette ville, j'ai également établi avec le conteur Matao une communication en direct avec les Assemblées Gallèses de Bretagne qui, à l'occasion de leur 40 ème Anniversaire, rendait aussi un Hommage à la poétesse gallèse Ernestine Lorand (cf. ma nouvelle vidéo youtube intitulée "Ernestine" dont j'avais, en 1995, co-écrit avec elle son Histoire de vie en pays gallo, Harmattan, collection DEFI-FORMATION)
A CIDADE DE PEDRO LEOPOLDO
Essa cidade de 63.837 habitantes (estimação de 2015 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatisticas) situa-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte, a capital do Estado de Minas Gerais (cf. meu proximo artigo). Ela é bem conhecida, notadamente graça a Chico Xavier e a sua doutrina espirita : por exemplo o Jornal Observador escrivou na sua PRIMEIRA PAGINA da sua edição do 12 de Julho de 2019 "Congresso Espirita recebe mais de 3 mil pessoas". Foi a terceira edição do Congresso mas, pela primeira vez, a abertura do Congresso aconteceu na Praça da Estação que esteve bastante prestigiada pelos Pedroleopoldenses. Têm, notadamente, pessoas da França, da Inglaterra, dos Estados Unidos ... e de muitas cidades do Brasil (São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Brasilia, Recife...). Chico Xavier nasceu 2 de Abril de 1910 em Pedro Leopoldo e é possivel de visitar a sua casa no Centro Espirita Luiz Gonzaga de Pedro Leopoldo.
Cette ville de 63.837 habitants (estimation de 2015 par l'Institut Brésilien de Géographie et de Statistiques) se situe dans la Région métropolitaine de Belo Horizonte, la capitale de l'Etat du Minas Gerais (cf. mon prochain article). Elle est aussi bien connue, notamment grâce à Chico Xavier et à sa doctrine spirite : par exemple, le journal Observateur a mis à la Une de son édition du 12 juillet 2019 "Le Congrès Spirite a reçu plus de 3.000 personnes", congrès dont l'ouverture, pour sa troisième édition, s'est déroulée Place de la Gare qui est tant prisée par les habitants de Pedro Leopoldo. On a remarqué notamment la participation de Français, d'Anglais, de Nord-Américains et d'habitants de nombreuses villes du Brésil (São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Brasilia, Recife...). Chico Xavier naquit le 2 avril 1910 à Pedro Leopoldo et il est possible de visiter sa maison au Centre Espirita Luiz Gonzaga de Pedro Leopoldo.
Quando cheguei na cidade em Junho O 16°RODEIO SHOW de Pedro Leopoldo, apresentou Felipe Araùjo e Leo Santana, Zé Neto e Cristiano assim que Gustavo Lima, Jorge e Mateus... pois o Rodeio de Pedro Leopoldo traz os principais artistas do Brasil. Quand je suis arrivé à Pedro Leopoldo en Juin, le 16 ème Rodéo Show se déroulait avec les participations des artistes Felipe Araùjo et Leo Santana, Zé Neto et Cristiano ainsi que Gustave Lima, Jorge et Mateus ... car le célèbre Rodéo de Pedro Leopoldo reçoit les prinicipaux artistes du Brésil.
ver também
Agradecemos a Psicologa Maura Albano pelo convite com João Pê Jota na RODA DE POESIA E MUSICA no TUPYGUA BRASIL em Pedro Leopoldo
A seguir BELO HORIZONTE
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}