POEMES DE VIE DES POETES ANDREA CAMPOS ET CHRISTIAN LERAY BrasilBreizh durant la pandémie.

POEMAS DA VIDA DOS POETAS ANDREA CAMPOS E CHRISTIAN LERAY BrasilBreizh na Epidemia #COVID-19 #quarentena #quarantaine #confinement #deconfinement

Un espoir 

qui s'afflige

c'est le désespoir 

en vertige

Au-delà du soleil

la flamme de peur

s'attache à la vie

en criant : "De l'air !

Encore un peu d'air !

Donnez-moi de l'air !"

Sans plonger,

sans nager,

ce sont cent

ce sont mille corps

se noyant par terre...

Et soudain,

comme les expulsés de la mer

nous sommes tous des poissons

qui se taisent !

En poème-réponse à Andrea

Confinement blanc

semblable à la Fleur de sel

du marais d'Olonne sur Mer,

Fleur fondant dans ma main

brûlante de fièvre amoureuse

je ne garderais rien

qu'un peu d'eau morte

au creux de ma main

Ces poèmes s'insèreront dans un livre de nos poèmes bilingues en co-édition avec un Editeur brésilien qui a déjà publié notre livre de poèmes en Correspondance/Correspondência à Recife en 2016-2017 et en co-édition avec un éditeur français de textes poétiques qui a déjà publié certains de mes poèmes. Nos poèmes sont le plus souvent pensés et écrits en portugais comme par exemple celui-ci que j'ai d'abord pensé en portugais en envoyant un message à Andrea :

"Na minha Quarentena branca

assim que a Flor de sal

me ocorreu um sentimento de saudade …" A seguir amanhã 

#Quarentena #confinement #deconfinement