Foto dum grupo de musica com berimbaus e tambores, Salvador da Bahia, C. Leray, 2009
Le berimbau est un instrument de musique en forme d'arc, ainsi qu'on peut le voir sur la photo ci-dessus et dont la caisse de résonnance est une calebasse. Cet instrument de musique est notamment utilisé pour rythmer la Capoeira qui est une forme d'art martial (à la fois lutte et danse) que les esclaves africains ont introduit au Brésil et pratiqué clandestinement pour résister à leurs oppresseurs. Les Capoeiristes l'interprètent à l'intérieur d'un cercle (appelé roda) au rythme de berimbaus et de timbales, pendant que les autres participants chantent des chants de résistance, notamment, à l'esclavage.
Christian Leray
foto da Capoeira na rua, wikimedia, 2007
Salvador da Bahia
Você é uma festa !
Louvo a malicia, o requebrado, o encanto
que Deus deu a cada menina e a cada menino baïano.
Louvo tua alegria, teu mar, tuas ruas, becos, vielas...
Louvo os séculos de historia no caminhar
de tua gente, nos belos monumentos, na tua vida
que passa ao largo, desfocada da lente do turista.
O som dos teus tambores aguça
minha ancestralidade afro-descendante.
A mùsica das suas, do sotaque e a tua culinària
convidam-me a um banquete dos sentidos,
na companhia dos deuses e deusas
respeitosamente festejados em tantos largos.
Teu colorido provoca-me a alegria de ser !
Obrigado ao poeta Edna Lopes, Recanto das Letras, 2007.