Catherine Ringer "ring n'roll" in Brittany, Rennes-La Cité

"Ring n'Roll" en Bretagne, Rennes-La Cité

Catherine Ringer a interprété, hier soir 8 octobre,avec facétie, gouaille, poésie et émotion,

les chansons de son CD "Ring n'Roll", dont VIVE L'AMOUR : 

A little bird is passing

it sings a melody

minute full of grace

and so we feel heavenly...

                           CD Ring n'Roll - Because music, mai 2011

Un petit oiseau passe

lance une trille joliment

minute pleine de grâce

et on reprend...

Viva o Amor 

Um pequeno passaro passa

ele canta uma melodia

Minuto cheio de graça

e a gente recomeça ... 

  Cette chanson "Pardon" évoque, avec des inflexions d'un réalisme poignant, l'absence de son compagnon Fred Chichin, guitariste des Rita Mitsouko : impossible d'être insensible devant cette forme de chant biographique dans lequel on perçoit à la fois le désarroi et l'immense envie d'apaisement ! Dans son album, elle joue du piano, de la basse, mais laisse la guitare à son fils. L'opus est né entouré d'excellentes "fées" telles que par exemple RZA, John Frusciante de Red Hot Chili Peppers, l'énergie et la voix de Catherine Ringer assurant le succès d'une telle tournée en "Ring n'Roll".

Chris Leray

www.christianleray.over-blog.com

Facebook : Chris Leray

Twitter : BrasilBreizh

Comments

[tony...]

bonsoir ,
bienvenu dans la communauté " pas plus que "
cordialement
Tony

[Desjardin]

Vous êtes chanceux les cousins Bretons d'avoir pu voir Catherine Ringer en concert ! J'ai beaucoup apprécié sa présence sur scène aux Francofolies de Montréal. Ainsi que vous le dites, elle passe
facilement d'un registre à l'autre : facétieux et/ou nostalgique ! Pour moi, c'est l'une des rares rockeuses qui tiennent la route dans ce milieu un peu macho ! Et en plus, nous, les Québécois,
apprécions qu'elle continue de chanter en français !
Bienvenue !
Le Québécois