"RIO" um novo Filme de animação em 3D
dirigido por Carlos Saldanha
foto divulgação do filme RIO - Carlos Saldanha
Le nom du Brésilien Carlos Saldanha est reconnu à Hollywood depuis la réussite de sa co-direction de "L'Âge de Glace" en 2002 et, après le succès de ce film d'animation, la continuation de la série en tant que directeur de "L'Âge de Glace 2" (2006) et de "L'Âge de Glace 3" (2009) qui connurent un aussi grand succès.
Pour réaliser "RIO" avec un maximum de réalisme, Carlos Saldanha décida d'amener son groupe de dessinateurs dans la ville de Rio, en plein Carnaval, pour montrer la vibration de l'habitant de Rio et du peuple brésilien; c'est le Brésilien Sergio Mendes qui a dirigé le mélange des rythmes musicaux (samba, chansons de Bebel Gilberto, rap avec Will.I.Am) en créant une atmosphère vibrante de musiques et couleurs ! Le résultat est merveilleux !
O nome do Brasileiro Carlos Saldanha é um nome reconhecido em Hollywood depois o sucesso de co-dirigir o filme "A Era do Gelo" em 2002 e, depois o sucesso desse filme de animação, a continuação da série como diretor da "Era do Gelo 2" (2006) e da "Era do Gelo3" (2009) que têm também um grande sucesso.
A fim de realizar "RIO" com um maximo de realidade, Carlos Saldanha decidiu trazer seu grupo de desenhadores para a cidade de Rio, em pleno Carnaval, para mostrar a vibração do carioca e do povo brasileiro; é o Brasileiro Sergio Mendes que responde da mistura de ritmos (samba, canções de Bebel Gilberto, rap com Will.I.Am) criando uma atmosfera vibrante de musicas e cores ! O resultado é maravilhoso !
O cenàrio
A trama começa com BLU, arara azul, vivendo tranquilamente com LINDA, em Minesota, nos Estados Unidos. Là, eles são descobertos por um ornitologo que covence a moça a trazer seu animal para o Brasil para procrear e garantir assim a sobrevivência da espécie. Mas, a encontra com a outra arara azul PERLA, muito independante, é complicada pelo feito que BLU, domesticado, não sabe voar. Ambos pertecem à mesma espécie, mas têm visões de mundo completamente distintas ! Na companhia de animais locais, como RAFAEL, um tucano maluquinho, a dupla passa por vàrias situações como direito a voo de asa-delta (cf. a foto) e sequestro feito por traficantes de animais raros ...
La trame commence avec BLU, un ara bleu, vivant tranquillement avec LINDA, au Minesota, aux Etats-Unis. Là, ils sont découverts par un ornithologue qui réussit à convaincre la jeune fille à mener son animal au Brésil pour procréer et garantir ainsi la survivance de l'espèce. Mais, la rencontre avec la femelle PERLA, très indépendante, est compliquée par le fait que BLU, domestiqué, est vue par elle comme un "empoté" qui ne sait pas voler. Tous les deux appartiennent à la même espèce, mais ont des points de vue du monde complètement différents ! En compagnie d'autres animaux locaux, comme RAFAEL, un toucan un peu fou, le couple passe par des situations variées comme un vol en deltaplane (cf. la photo) et une séquestration par des trafiquants d'animaux rares ...
Carlos Saldanha mélange l'aventure dans la ville de Rio (sur les belles plages, au Corcovado, avec le tramway en bois du quartier de Santa Teresa, dans une "favela" au travers du regard d'un enfant de la favela ...), la romance et la chorégraphie colorée des oiseaux, le message écologique ; le résultat est une comédie merveilleuse : c'est 1h 40 de bonheur pour enfants et adultes !
Carlos Saldanha mistura aventura na cidade de Rio (na lindas praias, no Corcovado, com o bonde de Santa Teresa, numa favela com o olhar duma criança da favela ...), romance e colorida coreografia das aves, mensagem ecologica ; o resultado é uma comédia maravilhosa : é 1 h 40 de felicidade para crianças e adultos !
Christian Leray
http://christianleray.over-blog.com
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}