Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 juillet 2011 1 25 /07 /juillet /2011 18:16

Poem-Haïku in the moonlight of San Francisco - Chris

Moonlight over San Francisco

 

The Moon Over San Francisco, San Francisco, California, USA

 

 

I'm sailing away

 

I'm sailing away in the evening

 

in the moonlight.

 

 

Je prends la mer

 

Je prends la mer dans la soirée

 

au clair de lune.

 

 

      Chris

 

 

 

                           
 
Lembrar-se também do meu poema-haicai:
 
A lua por cima de San Francisco
 
Eu me lembro, me lembro ...
 
a lua por cima de San Francisco
 
onde, de novo, você me beija !
Chris
 
twitter : BrasilBreizh
facebook : Chris Leray
 
video : "The blue house" of San Francisco, "A casa azul", "La maison bleue",  article "San Francisco at the Francofolies of La Rochelle - La fête à Maxime Le Forestier" , comunidade "OverBlog - Biographie-Poésie", 18/07/2011.
Partager cet article
Repost0
Published by Chris - dans Biographie
commenter cet article …

commentaires

C
Chris
27/07/2011 12:13
<br /> Allo les Chum !<br /> Vous voyez chère cousine et cher cousin québécois, j'ai bien retenu votre façon de dire "Salut les copains !" - Je vous souhaite beaucoup de bonheur à tous les deux ! Un bec pour Sandra et toi!<br /> Chris<br /> <br /> <br />
Répondre
C
Chris
27/07/2011 12:07
<br /> Obrigado para sua apreciação - gostei muito da cidade de San Francisco nos Estados Unidos onde foi trabalhar na universidade. Um Abraço ! Chris<br /> <br /> <br />
Répondre
C
Chris
27/07/2011 12:01
<br /> Chère Paquerette, je découvre à l'instant que tu vas en clinique; en plein été, ça m'inquiète! Tu peux me répondre par mail - Bon courage et plein de pensées positives !<br /> <br /> <br />
Répondre
F
Ferreira
27/07/2011 10:18
<br /> Bom dia,<br /> gostei muito do seu poema-haicai com videoclipe de São Francisco !<br /> <br /> <br />
Répondre
D
Desjardin
26/07/2011 14:56
<br /> Bonjour cher cousin BretonBrésilien !<br /> Sandra et moi venons d'ouvrir votre courriel à Paris où comme vous le savez nous sommes allés après les Francofolies de La Rochelle.<br /> Nous qui avons participé à la clôture du festival avec Maxime Le Forestier et sa célèbre chanson "La maison bleue" de San Francisco, c'est un plaisir de lire votre poème-haïku et de voir la vidéo<br /> sur San Francisco - Sandra adore cette ville et elle vient de me dire qu'elle souhaite que ce soit notre prochain voyage ! En attendant nous profitons un maximum de la visite de Paris qu'elle ne<br /> connaissait pas: me voilà donc devenu guide !<br /> Sandra et moi envoyons un bec aux cousins et cousines !<br /> Bienvenue !<br /> Les Québécois<br /> <br /> <br />
Répondre