A Presidente Dilma e seus Ministros
O gabinete da Presidente brasileira Dilma tem 9 mulheres entre os 37 membros e 15 ministros herdados do Governo de Lula. Por exemplo, o mais influente dos ministros que foram ratificados por Dilma é Guido Mantega, homem da melhora confiança de Lula : é Economista e foi ministro do Planejamento, presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e titular de Fazenda durante o Governo Lula e permanecera neste ultimo cargo com Dilma. Outro ministro importante Antonio Palocci, Médico, foi ministro da Fazenda no Governo Lula entre 2003 e 2006; hoje seu cargo de Casa Civil é o mais importante do gabinete e funciona como uma espécie de grande coordenação do Governo.
La Présidente Dilma et ses Ministres
Le cabinet ministériel de la Présidente brésilienne Dilma comprend 9 femmes réparties entre les 37 membres et 15 ministres hérités du gouvernement de Lula. Par exemple, le plus influent des ministres qui a été ratifié par Dilma est Guido Mantega, homme bénéficiant de la meilleure confiance de Lula : C'est un Economiste qui a été ministre de la Planification, président de la Banque Nationale de Développement Economique et Social (BNDES) et titulaire du ministère de l'Exploitation pendant le Gouvernement Lula, dernière charge ministérielle qu'il va continuer avec Dilma. Autre ministre important Antonio Palocci, Médecin, il a été ministre de l'Exploitation dans le Gouvernement Lula entre 2003 et 2006; aujourd'hui son ministère de la Maison Civile est le plus important des ministères et fonctionne comme une espèce de grande coordination du Gouvernement (de fait, sa fonction est pratiquement équivalente à celle d'un Premier ministre dans nos démocraties européennes).
Mulheres no gabinete da Presidente Dilma
Ministérios :
- Planejamento : Miriam Belchior, Engenheira, ocupou diversas funções no Governo Lula e desde Março 2010 coordena o ambicioso Plano de infraestrutura.
- Desenvolvimento Social : Tereza Campelo, Economista
- Meio Ambiente : Izabella Teixeira, Biologa
- Cultura : Ana de Hollanda, Cantora e Compositora, é irmã do cantor Chico Buarque e dirigiu o Centro de Musica da Fundação Nacional da Arte.
- Direitos Humanos : Maria do Rosario, Pedagoga, especialista em estudos sobre violência doméstica.
- Igualdade Racial : Luiza Bairros, Sociologa, historica militante do Movimento dos Afrodescendentes do Brasil.
- Politicas para as Mulheres : Iriny Lopes, dedicou sua vida à politica e ao Partido dos Trabalhadores (P.T.)
- Pesca : Ideli Salvatti, Fisica, uma das fundadoras do PT no estado de Santa Catarina e senadora desde 2003.
- Comunicação Social : Helena Chagas, Jornalista, trabalhou no grupo Globo e no Canal de televisão SBT.
Ministères tenus par des femmes :
- Planification : Miriam Belchior, Ingénieure, a occupé diverses fonctions dans le Gouvernement Lula et depuis Mars 2010 coordonne l'ambitieux Plan d'infrastructure.
- Développement Social : Tereza Campelo, Economiste
- Environnement : Izabella Teixeira, Biologiste
- Culture : Ana de Hollanda, Chanteuse et Compositrice, elle est la soeur du chanteur Chico Buarque et a dirigé le Centre Musical de la Fondation Nationale de l'Art.
- Droits Humains : Maria do Rosario, Pédagogue, spécialiste en études sur la violence domestique.
- Egalité Raciale : Luiza Bairros, Sociologue, militante historique du Mouvement des Descendants Africains du Brésil.
- Politiques pour les Femmes : Iriny Lopes, a consacré sa vie à la politique et au Parti des Travailleurs (P.T.)
- Pêche : Ideli Salvatti, Physicienne, l'une des fondatrices du PT dans l'état de Santa Catarina et sénatrice depuis 2003.
- Communication Sociale : Helena Chagas, Journaliste, a travaillé au groupe Globo et sur le Canal de la télévision SBT.
A Primeira Declaração é da Ministra do Desenvolvimento Social :
foto de Tereza Campello, Ministra do Desenvolvimento Social
A primeira declaração foi da ministra do Desenvolvimento Social, Tereza Campello disse que não ha "solução magica" para erradicar a extrema pobreza no Pais mas garantiou que o programa "Bolsa Familia" sera reajustado neste inicio de ano. O valor do reajuste esta actualmente em analise pois vai depender de diferentes fatores.
La première déclaration de ministre a été celle de la ministre du Développement Social, Tereza Campello qui a dit qu'il n'y a pas de "solution magique" pour éradiquer la pauvreté extrême dans le Pays mais elle a garanti que le programme "Bolsa Familia" (Bourse Familiale) sera réajusté en ce début d'année. La valeur du réajustement est actuellement en étude car elle va dépendre de différents facteurs.
Christian Leray
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}