De Fortaleza à Salvador da Bahia
foto de Fortaleza, antes de pegar meu avião para Salvador da Bahia, 2005
Depois a praia de Canoa Quebrada, voltei na cidade de Fortaleza (referências no christianleray.over-blog.com meus 8 artigos com titulo : "Récits de ma vie au Brésil - Viva Fortaleza 1 - 8" - "Viva Fortaleza e suas praias" e sobre "A sensualidade da dança do FORRO") antes de pegar o avião para Salvador da Bahia e de dar uma aula na Universidade. Foi também na igreja de Nosso Senhor do Bonfim quando cheguei em Salvador da Bahia.
Après la plage de Canoa Quebrada (cf. mes 4 articles dans mon blog christianleray.over-blog.com "Récits de ma vie au Brésil - Canoa Quebrada" ainsi que mes articles sur le FORRO et, notamment, sur la sensualité de cette musique et danse), je suis retourné dans la ville de Fortaleza avant de prendre l'avion pour Salvador da Bahia afin d'y faire un cours à l'Université.
Suite à mon arrivée à Salvador da Bahia, je suis allé aussi à l'église de Notre Seigneur de Bonfim (cf mon article dans over-blog "Bernard Lavilliers - Canções do Brasil" où, dans l'une de ses chansons, il parle de bracelet ou "lembrança" do Senhor do Bonfim da Bahia).
foto da igreja Nosso Senhor do Bonfim, C. Leray
Foi também, de novo no Pelourinho em Salvador da Bahia que é uma praça publica onde houve castigo corporal dos escravos. Hoje, o Pelourinho é o coração da vida cultural do Estado da Bahia.
foto do Pelourinho em Salvador da Bahia, C. Leray
Je suis allé, de nouveau au Pelourinho (Pilori) à Salvador de Bahia qui est une place publique où avait lieu le châtiment corporel des esclaves (attachés au Pilori). Aujourd'hui, le Pelourinho est le coeur de la vie culturelle de l'Etat de Bahia. Il est classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO pour son ensemble architectural coloré qui date de l'époque coloniale.
Christian Leray
proximo artigo : "Récits de ma vie au Brésil : Festival da primavera - MUSICA na ilha "Morro de São Paulo"
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}