Récits de ma vie au Brésil - NORDESTE e FORRO

FORRO DO NORDESTE

               foto duma banda de FORRO com sanfona, zabumbeiro e triângulo, na praia de Canoa Quebrada, 2005

O termo FORRO é derivado do termo africano "FORROBODO" que significa "divertimento pagodeiro", bagunça". Era uma festa que foi transformada em gênero musical e dança. Podemos afirmar que este ritmo que nasceu no Nordeste brasileiro, originado de influências africanas, encanta pessoas de todas idades e classes sociais.

Tradicionalmente, o FORRO é tocado por trios compostos de um sanfoneiro, um zabumbeiro e um tocador de triângulo (nossa foto). Eu gostei muito de dançar FORRO com um grupo de Brasileiras e Brasileiros na praia de Canoa Quebrada : foi um baile popular improvisado !

Le terme FORRO est dérivé du terme africain "FORROBODO" qui signifie "divertissement païen", "pagaille". C'était une fête qui fut transformée en genre musical et de danse. Nous pouvons affirmer que ce rythme qui naquit au Nordeste brésilien, ayant pour origine des influences africaines, enchante les personnes de tous âges et de toutes classes sociales.

Traditionnellement, le FORRO est interprété par des trios composés d'un accordéoniste, d'un joueur de tambour et de triangle (cf. notre photo). J'ai beaucoup aimé danser le FORRO avec un groupe de Brésiliennes et Brésiliens à la plage de Canoa Quebrada : ce fut un bal populaire improvisé ! 

Christian Leray

PROXIMO ARTIGO : "Récits de ma vie au Brésil -  Modernização do FORRO" com a introdução de instrumentos electrônicos.

Comments

[DESJARDIN]

Belle photo explicative avec, si j'ai bien compris, les trois instruments principaux du forro.

Bienvenue !

Le Québécois