Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 décembre 2010 5 17 /12 /décembre /2010 06:32

Viva Fortaleza !

 fortaleza-beira-view                              foto Fortaleza na beira do Mar, C. Leray, 2005

 

Fortaleza é localizada logo abaixo da linha do Equador; é também a rota mais curta do Brasil para Europa, América do Norte e Africa. Por tudo isso, falamos de Fortaleza como Portão internacional aéreo e maritimo da América do Sul.

 

Gostei muito de visitar e descobrir essa quarta cidade do Brasil com professores da Universidade Estadual do CEARA e da Universidade Federal. Hoje, ela tem uma população de 2.431.415 habitantes e é a capital do Estado do CEARA, capital também economica e cultural do Estado.

 

Fortaleza se trouve située immédiatement au-dessous de la ligne de l'Equateur; c'est aussi la route la plus courte pour l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Afrique. Pour tout ceci, nous parlons de Fortaleza comme du Portail international aérien et maritime de l'Amérique du Sud.

  

J'ai beaucoup aimé visiter et découvrir cette quatrième ville du Brésil avec des professeurs de l'Université d'Etat du CEARA et de l'Université Fédérale. Aujourd'hui, elle a une population de 2.431.415 habitants et est la capitale de l'état du CEARA, capitale, aussi, économique et culturelle de cet Etat. 

 

   34068903 FortalezaNSAssunovertical                 foto do Forte Nossa Senhora de Assunção, Fortaleza teve inicio com a contrução do Forte

 

 

Todos os historiadores são unànimos em afirmar que o Forte foi o marco inicial da cidade de Fortaleza. Construido em 1649, o Forte foi batizado de "Forte Schoonemborck", assim denominado em homenagem ao Governador de Pernambuco e Presidente do Alto Conselho Administrativo da Holanda no Brasil. Em 1654,  em consequência da derrota sofrida pelos holandeses na provincia de Pernambuco, o Forte foi tomado pelos portugueses e recebeu o nome atual : Forte Nossa Senhora de Assunção. Reconstruido em 1816, atualmente sedia a 10a Região Militar, mas é aberto à visitação pùblica diariamente.

 

Tous les historiens sont unanimes pour affirmer que le Fort fut à l'origine de la ville de Fortaleza (le mot portugais "fortaleza" désigne la "forteresse"). Construit en 1649, le Fort fut baptisé "Fort Schoonemborck", ainsi nommé en hommage au Gouverneur du Pernambuco et Président du Haut Conseil Administratif de la Hollande au Brésil. En 1654, suite à la défaite hollandaise dans la province du Pernambuco, le Fort fut pris par les Portugais et reçut son nom actuel : Fort Notre Dame de l'Assomption. Reconstruit en 1816, actuellement il est le siège de la 10ème Région Militaire, mais est ouvert au visite publique quotidienne.

 

 

Christian Leray

 

 

 

Partager cet article
Repost0

commentaires

D
<br /> C'est intéressant de découvrir l'origine historique du nom de la ville brésilienne Fortaleza grâce au blog.<br /> Bravo!<br /> Le Québécois<br /> <br /> <br />
Répondre