Homenageado da "Vai-Vai"
ao pianista João Carlos Martins
Hommage de "Vai-Vai"
au pianiste João Carlos Martins
Le Carnaval peut aussi être culturel. Ainsi l'école de samba "Vai-Vai" est-elle la gagnante du Carnaval de São Paulo en rendant hommage au grand pianiste brésilien João Carlos Martins.
Aujourd'hui, à 71 ans, João Carlos Martins est devenu chef d'orchestre après différents problèmes à une main. Très ému lors de l'hommage d'hier au sambadrome de São Paulo, il dirigea, pendant un moment, la batterie de l'Ecole de samba "Vai-Vai".
il est aujourd'hui en voyage international aux Etats-Unis pour annoncer la tournée qu'il va faire avec l'Orchestre brésilien Bachiana en septembre 2011; il est très connu à New-York où il a eu beaucoup de succès en tant que pianiste à la maison des concerts de Carnegie Hall. Il fut considéré par la critique mondiale comme l'un des meilleurs interprètes du compositeur allemand Bach.
O Carnaval pode ser também cultural. Assim, a Escola de samba "Vai-Vai" é a ganhadora do Carnaval de São Paulo, homenageado ao grande pianista brasileiro João Carlos Martins.
Hoje, em 71 anos de idade, João Carlos Martins tornou-se maestro depois diferentes problemas com uma mão. Ele se emocionou com a homenagem de ontém no sambodromo de São Paulo, ele regeu, durante um momento, a bateria da Escola de samba "Vai-Vai".
Ele està hoje em viagem internacional nos Estados Unidos para anunciar a turnê que fara com a Orquestra brasileira Bachiana em Setembro de 2011. Ele é muito conhecido em Nova-York onde tem muito sucesso como pianista na Casa de concertos no Carnegie Hall. Foi considerado pela critica mundial como um dos maiores intérpretes do compositor alemão Johann Sebastian Bach.
Quando perguntado, com comunicação telefonica, sobre o significado desse titulo da Escola de samba "Vai-Vai", afirmou que "nada se compara a esse momento : uma vida dedicada a mùsica coroada pelo reconhecimento popular". Sabe que depois problema na sua mão, ele dedicou seus conhecimentos aos projetos sociais que visam à inclusão de jovens carentes por meio da mùsica.
Au cours d'une communication téléphonique sur la signification de ce titre gagné par l'Ecole de samba "Vai-Vai", il affirma que "rien n'est comparable à ce moment : une vie dédiée à la musique couronnée par la reconnaissance populaire". Sachez que depuis le problème de sa main, il a partagé ses connaissances dans le cadre de projets sociaux qui ont pour objectif l'insertion de jeunes en difficulté par le moyen de la musique.
Christian Leray
http://christianleray.over-blog.com
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}