COULEURS D'ECRITS 2

COULEURS D'ECRITS 2

photo de l'oeuvre artistique que Nicole Lerdou a réalisée  pour Couleurs d'écrits à partir du poème en gallo écrit par Christian Leray : Pour eune kartelle qi ërcaùpi

            Ma coueffe si boudette,

            As-tu ben ouï le beruchè

           Qi gringottë

           Su eune ëpi ?

           Vein-t-en don

           Qante ma t'ëvayë

           Su la yanch saiche

           Pour eune kartelle qi ërcaùpi

           Ma lirette si boudette,

           As-tu ben ouï le beruchè

           Qi gringottë

           O sa coueffe ?

           Vein-t-en don

           Qante ma chatonnë

           Olmont tes qettes,

           Pour eune kartelle qi ërcaùpi. 

           Ma coueffe si boudette,

           As-tu ben ouï le beruchè

           Qi se dëpoulhë

           Com eune  pasqe

           Dan le mitan du kio

           Pour eune kartelle qi ërcaùpi.  

                     Christian Leray, Le monde en antamas, Ed. Le Lian, 1986, p.51