A criação da literatura de cordel do Nordeste Saudade : Quem inventou esse "S" Com que se escreve saudade Foi o mesmo que inventou o "F" de falsidade E o mesmo que fez o "L" Da minha infelicidade. O poeta repentista e cantora desse poema em seis versos...
Université de la Terre à l'UNESCO - Paris et Salon Planète durable -Porte de Versailles du 1er au 7 avril pour devenir écocitoyen ... La Terre est malade * Serait-elle au plus mal ? Aux dires de ces experts Car ce n'est pas normal De voir ainsi la Terre......
"Poesia é verdade" no Festival em São Paulo e Rio de Janeiro até 10 de Abril de 2011 é uma Retrospectiva Brasileira de 15 Documentarios que celebra a vida e a obra de poetas brasileiros : Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Ana Cristina...
Je t'aime ... moi non plus * "Je t'aime, je t'aime "Eu te amo, eu te amo Oh oui je t'aime ! Oh sim eu te amo ! - moi non plus - eu ainda mais - oh mon amour - oh meu amor Tu es la vague, moi l'île nue Você é a onda, eu a ilha nua tu vas, tu vas et tu...
Treizième édition du Printemps des Poètes En mon corps, je vis un espace-temps ... En mes rêveries fol, espace-temps ! mes lèvres sourient, au ciel d'un printemps. délicieusement, souffle la bise ... Vois le tourbillon ! dans l'agitation : vit l'espace-temps...
Amendoeira em flor Nenhuma folha verde Uma amendoeira preta toda vestida de branco como noiva Chris Quando viajei no Sul da França, na Primavera, perto duma casa tinha uma amendoeira em flor. Mas não tinha uma folha verde (tronco e ramo pretas). Quand...
Hoje, 13 de Abril, o filme do vencedor do Prémio Festival "é tudo verdade" : Janela para o Contemporâneo na Fundação Nabuco, às 20 h. - entrada gratuita No Festival "é tudo verdade", o filme João Cabral de Melo Neto de Bebeto Abrantes foi também uma viagem...
Poema-Haïku O Mar O Mar da minha Bretanha é um mar azul-verde ou branco de espuma sobre os rochedos morenos esventrados com salpicos das vagas Chris Poème-Haïku La Mer La Mer - ma Bretagne ! est une mer bleue-verte ou blanche d'écume sur les rochers bruns...
Voyage-Haïku Force de ton regard Eclat-Bleu Sur les étendues marines Christian Leray, Carnet de voyage, "Poésies en hommage à Bernard Giraudeau", christianleray.over-blog.com, 17/07/2010 Depuis mon voyage au Japon, j'écris des poèmes-haïkus, notamment...
Nuvens brancas é clara noite de lua no seus olhos. Chris Nuages blancs c'est nuit claire de lune dans tes yeux. Des amis brésiliens me voyant écrire directement en portugais ces poèmes-haikus m'ont demandé d'expliquer cette forme de poésie particulière...
O Mar e o Amor U m mar branco de espuma com sua areia amarela e suas algas morenas... Perfume duma manhã de Amor com minha namorada... Chris La Mer et l'Amour Une mer blanche d'écume avec son sable jaune et ses algues brunes... Parfum d'un matin d'Amour...
"Fado Tango", un voyage-musical avec Cristina Branco Gosto muito do fado luminoso de Cristina - sua canção muito sensual "As mãos e os frutos" foi, para mim, uma descoberta : As Mãos e os frutos "impetuoso, o teu corpo é como um rio onde o meu se perde..."...
Por cima do barco, as gaivotas voam Outras tocam ao de leve o Mar e levanta voo seu Amor ... Chris, 15 de maio de 2011 Au-dessus du bateau, les mouettes volent D'autres effleurent la Mer et s'envole ton Amour ... Chris Leray O poema-haikai vai permitir...
Concerts Gilles Servat Anniversaire de 40 ans de carrière "La Blanche Hermine", chanson emblématique de la Bretagne The title song from his first album "The White Ermine" being a kind of national emblem of Brittany in 1971. In the 1990, he became part...
"Ring n'Roll" de Catherine Ringer A l'instar de son album "Ring n'Roll", son prochain concert aux Francofolies de Montréal mardi 14 juin au Métropolis va sans doute commencer par cette magnifique chanson "Vive l'Amour" : A little bird is passing it sings...
Langage et société Dans le n°73 de Langage et Société de septembre 1995, Philippe Blanchet, Professeur et Chercheur en sociolinguistique au laboratoire PREFICS de l'Université Rennes2, écrit notamment dans son Compte-Rendu de ce livre Dynamique interculturelle...
COULEURS D'ECRITS 2 POESIE BROCELIANDE Haïku Brocéliande de Christian Leray, Le monde en antamas, Ed.Lian, 1986, p.53 illustré par l'artiste Nicole Lerdou pour Couleurs d'écrits.
FLORIANOPOLIS Un peu de terre Perdue dans la mer, Un peu de terre D'une beauté incomparable, Jamais la nature N'a rassemblé Tant de jolies choses... Florianopolis est située sur l'île de Santa Catarina; avec ses 408.000 habitants, elle est la capitale...
Feliz Ano Novo 2011 ! Pra vocês, desejo também Paz, Saùde, Felicidades, Amor, Carinho... foto baia Sancho Fernando Noronha, Brasil, 2005 Heureuse Année 2011 ! Pour vous, je vous souhaite aussi : Paix et Santé Bonheur, Amour, Tendresse... Christian Le...
Concours "Couleurs d'été" Comunidade Iris "couleurs dans notre vie" Beija-Flor no jardim de verão - colibri dans un jardin d'été
POEME HAIKU - Un bateau solitaire Un bateau solitaire accompagnant les nuages ciel et mer réunis. Um barco solitário acompanhando as nuvens céu e mar reunidos. Chris http://christianleray.over-blog.com twitter et page facebook BrasilBreizh http://www...
Travelli ng Rio - quarta-feira 26 de Fevereiro no cine Arvor as 16 horas "NOS HISTOIRES A NOUS" Mesa Redonda depois o filme com Christian Leray, Marisa Souza, Pedro Rosa e M-F Bourblanc Collectif Brésil
Beija-Flor Luz do sol A beija-flor beija a flor. Chris Hummingbird Sunshine The hummingbird kisses a flower. Chris Oiseau-mouche Lumière du soleil L'oiseau-mouche embrasse la fleur. Chris "Saudade do meu pais de coração" http://christianleray.over-bl...
Quero voar livre, beber o néctar da sua flor igual ao beija-flor foto da praia perto da cidade Fortaleza - C. Leray, 2009 Je veux voler libre, boire le nectar de ta fleur pareil au colibri. Chris Leray Voyage-Haiku au pays de mon coeur http://christi...
video_player_embed_code_text
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}
