ENCONTROS LITERARIOS COM CHRISTIAN LERAY NA CASA DAS MULHERES EM ST BRIEUC BRETANHA RENCONTRES LITTERAIRES AVEC CHRISTIAN LERAY (livres Arbres à palabres et Amour de la Mer) A LA MAISON DES FEMMES DE ST BRIEUC ET BIBLIOTHEQUE du RESIA Au cours de ces...
AMARINAGE, en Partance avec un brick-goélette de Redon La partance, ce n'est pas le départ, c'est l'inscription du départ à la fois dans la durée et dans la démarche de préparation au départ. Dire d'un navire qu'il est "en partance" peut évoquer le quai...
Poesia da Amendoeira em flor, para o Dia mundial da Poesia Poésie de l'Amandier en fleur , pour la Journée mondiale de la Poésie Nenhuma folha verde uma amendoeira preta toda vestida de branco como noiva. Pas une feuille verte un amandier noir tout de...
BIOGRAPHIE : ERNESTINE LORAND La biographie d'Ernestine que l'on peut aussi définir comme une histoire de vie sociale dans le Pays gallo est le fruit d'un travail de recherche d'une durée de cinq ans, Ernestine me recevait généralement dans sa cuisine...
Rio de Janeiro Rio, porque sou feliz ! Como posso falar de ti cidade paraiso ? Na noite calida de uma cidade Que aparentanão ter desânimos Descanso nas pedras do Arpoador, Contemplo o morro do Vidigal, De longe ao som do mar, Parece-me uma joia de topazios...
Texas Story Le groupe Texas va clôturer le Festival interceltique de Lorient le 14 août The Texas story begins in Glasgow (Scotland), in 1986 when bassist Johny McElhone went looking for a new musical challenge and was introduced to 18 years-old art student....
Festival international du cinéma à Cannes Hommage au Cinéma Brésilien Le Festival international du Cinéma à Cannes (16 - 27 mai 2012) a choisi comme pays invité d'honneur le Brésil : notamment, le cinéaste Nelson Pereira dos Santos, âgé de 84 ans, va...
No Coração da cidade Salvador da Bahia : a Fundação Casa de Jorge Amado foto da Fundação Casa de Jorge Amado (azul) no Pelourinho em Salvador da Bahia Desde o dia 10 de Agosto 2011 e até fim de 2012, o Brasil lembrarà a Obra do escritor Jorge Amado que,...
International Homage to CESARIA EVORA She was born on 27 August 1941 in Mindelo, São Vicente, Cabo Verde. In the 1960s, she started singing on Portuguese cruise ships stopping at Mindelo as well as on the local radio. In Lisbon, she was discovered by...
Histoire de TransMusicales Depuis 33 ans les TransMusicales de Rennes représentent un évènement-phare des musiques actuelles et des tendances musicales de demain. La célébrité de nombreux groupes et chanteurs a commencé par une reconnaissance du public...
The "Prix Constantin" is an annual French music prize awarded to the best album of an artist during the past year. Le "Prix Constantin" est un Prix annuel français qui récompense le meilleur album parmi les 10 "artistes-révélations" qui ont marqué l'année...
Peixes no Morro de São Paulo (Bahia) Des poissons photographiés au Brésil foto na ilha "Morro de São Paulo", perto de Salvador da Bahia (Nordeste do Brasil) Cantiga dos peixes Coreografia no Mar juntos a dançar. Chris, poema-haicai "Dar um mergulho",...
Amigos do Mundo - All the Friends in the World Tous les Amis de Renaud dans le Monde se sont joints aux Amis soutenant Renaud sur Facebook en tant qu'êtres humains solidaires, sans lui demander d'écrire ou chanter (ainsi qu'en témoigne sa discographie,...
Noticias do próxímo Carnaval brasileiro Hoje, a televisão brasileira mostrou as Escolas de Samba nos retoques finais para o Carnaval : os blocos de Carnaval já estão levando milhares de foliões as ruas do Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador da Bahia ......
Colloque AIDH "Les violences faites aux femmes" la poétesse Malika Kadri devant la tribune des intervenants - photo Chris Leray, 2012 Ce Colloque organisé à l'Assemblée Nationale le 24 novembre 2012 par l'Association Internationale des Droits de l'Homme*...
"Capitães da Areia" - Abertura do Festival do Filme brasileiro Paris , "Nouveau Latina" - 9 até 22 de Maio de 2012 Homenagem ao Jorge Amado com o primeiro filme da sua neta CECILIA AMADO "Capitães da Arei a" : O filme é uma adaptação do romance publicado...
En voyages et en rêves - Em viagens e sonhos foto que minha irmã Jacinta tirou à beira-rio com neve na Bretanha, photo prise par ma soeur Jacinta au bord de la rivière un jour de neige en Bretagne Nas cores do rio em viagens e sonhos transmuta-se a noite...
Interculturalité au Buteco Bar Brésilien-Rennes avec Mariana Caetano et le duo "La Petite Semaine" Mariana Caetano com Rodrigo e o grupo "La petite semaine" no Buteco Bar - foto Chris 17/11/2011 A gente vai poder falar de "Convergências culturais" (nome...
Exposição "Jorge, amado e universal": São Paulo e Salvador da Bahia A exposição "Jorge, amado e universal" no MUSEU DA LINGUA PORTUGUESA em São Paulo (17 de abril até 8 de julho de 2012) e depois no MUSEU DE ARTE MODERNA da Bahia, é dedicada a vida do...
Fragrância do Mar foto BrasilBreizh, 2011 Não sabemos de qual Flor do Mar vem, aquela fragrância... Chris, Dezembro de 2011 We don't know which Flower of Sea it comes from, that fragrance... Nous ne savons pas de quelle Fleur de la Mer vient, ce parfum......
Brocéliande, forêt bretonne magique Lumière du matin poème-haiku de Chris Leray in Recueil de poésies bretonnes, Le lian, 1986, p.57 Luz da manhã A luz que brilha lá fora vermelha com o fogo no céu depois só quem vem na aurora. Chris Leray, BrasilBreizh,março...
Peixes no Morro de São Paulo (Bahia) Des poissons photographiés au Brésil foto na ilha "Morro de São Paulo", perto de Salvador da Bahia (Nordeste do Brasil) Cantiga dos peixes Coreografia no Mar juntos a dançar. Chris, poema-haicai "Dar um mergulho",...
FELIZ ANO NOVO, LUZ e AMOR ! Que luz em ti dança, tão quente no movimento do teu corpo, como um beija-flor parado. Quelle lumière danse en toi, si intense dans le mouvement de ton corps, comme un colibri en arrêt. Chris http://christianleray.overblog.com...
Poem-Haiku : Sobre as ondas do Mar Há uma luz no lindo céu do Brasil Um barco sobre as ondas do Mar Em meu coração a luz raiou. Dans le beau ciel du Brésil, il y a une lumière Un bateau sur les vagues de la Mer La lumière rayonne dans mon coeur. Chris...
O Bra sil na Bretanha Festival Photo Peuples & Nature photo des chutes de Foz de Iguaçu Brésil-Argentine par Santos Moreno à la galerie du Port (La Gacilly) il vous reste encore une semaine pour voir cette magnifique exposition de photos disposées autour...
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}
