BrasilBreizh Em frente o Mar azul-turquesa, meu corpo inteiro imerso nas águas da poesia dessa paisagem. Chris Face à la Mer turquoise, mon corps entièrement immergé dans la poésie de ce paysage. http://www.christianleray.over-blog.com twitter BrasilBreizh...
Teatro em FLORIANOPOLIS foto duma praia com uma duna muito grande na Lagoa da Conceição em FLORIANOPOLIS Encontrar o escrivador Rio Apa foi um momento muito importante na minha vida para compreender, de jeito melhor, o Povo brasileiro do campo e do mar....
Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura foto do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura em Fortaleza, C. Leray, 2005 A primeira vez, visitamos da noite o Centro "Dragão do Mar" de Arte e Cultura com uma professora da Universidade Estadual do CEARA em Fortaleza....
Teatro José de Alencar foto do Teatro José de Alencar, C. Leray 2005 Gostei muito de visitar o Teatro José de Alencar inaugurado em 17 de junho de 1910, pois tem uma grande sala de espetaculo mas também um espaço cênico a céu aberto e um pédio anexo com...
Histoire de la classe d'hôpital en France photo de la nouvelle Revue du CNEFEI (Centre National d'Etudes et de Formation pour l'Enfance inadaptée) * Dans son article "Classe hospitalar no mundo : um desafio à infência em sofrimento" (Classe d'hôpital...
DIA MUNDIAL DA AGUA 22 de Março O tema deste ano é : "Agua para as cidades : respondendo ao desafio urbano" foto da vista aérea do Centro do Recife com o rio Capibaribe (no meio a ilha de Santo Antônio) Recife, capital do Pernambuco ao Nordeste do Brasil...
"Dis moi dix mots qui nous relient" telle est la thématique choisie en commun entre la France, la Belgique, la Suisse, le Québec et l'Organisation internationale de la Francophonie qui réunit 70 états dans le monde. Cette thématique est magnifiquement...
International Documentary Film Festival "it's all true" Festival internacional de Documentarios "é tudo verdade" Hoje, 20 h 30, Sessão de ABERTURA em São Paulo, Brasil Cine Livraria Cultura sala 1 : 286 lugares Av. das Américas, 500 (21) 2494.5004 Today,...
Programmation du Festival "é tudo verdade" em São Paulo e no Rio foto divulgação do Festival de Documentarios em São Paulo e no Rio de Janeiro Hoje, 1° de Abril, em São Paulo, na Reserva Cultural (17h) Filme : "Saris Cor-de-Rosa" de Kim Longinotto (India,...
Na capital federal sera mostrado "Rio Sonata" (2010) do cineaste francês Georges Gachot, em Sessões do Festival de Documentarios chamadas "itinerâncias" no dia 10 de abril : O filme é um Documentario sobre a vida e a obra da cantora Nana Caymmi. Em 1968,...
HAÏKU "Brazilian's glance" - "Regard brésilien" Olhar brasileiro A Brazilian girl friend with her own hand painted an eye with Brazil's colors Haicai "Olhar Brasileiro" Uma amiga brasileira com sua propria mão pintava um olho com colors do Brasil Haïku...
The moon over San Francisco I remember, i remember ... the moon over San Francisco, where you kiss me one again ! Chris La lune au-dessus de San Francisco Je me rappelle, je me rappelle ... la lune au-dessus de San Francisco, où, de nouveau, tu m'as embrassé...
The blue house is being re-painted and received a commemorative plaque from the French Consulate (June 2011) C'est une maison bleue It's a blue house adossée à la colline that stood against the hill On y vient à pied, on ne frappe pas We come there walking...
Uma Rosa no Verão foto duma Rosa no Verão cor-de-rosa O Tempo passa lentamente aqui e desapareceu como uma rosa no Verão que desabrocha um dia. Chris Rose d'été Le Temps passe lentement ici puis disparaît comme la rose d'été qui éclot un jour. Rose of...
12 ANOS DE ESCRAVIDÃO : 3 OSCARS Atriz de origem queniana ganhou o Oscar de melhora atriz foto Lupita Nyong'o na ceremonia no teatro Dolby em Los Angeles - Oscar 2014 Lupita Nyong'o ganhou o Oscar de melhora atriz secundària pelo seu papel em "12 Anos...
Brasil : País de coração À beira-mar A voz das águas O rumor do vento Olha o movimento das ondas no meus olhos ... foto Chris Leray, no morro de São Paulo, 2012 Poème-Haiku : Au bord de la Mer La voix des eaux La rumeur du vent Regarde le mouvement des...
Minha Musa brasileira Poème à ma Muse brésilienne Quando a minha Musa brasileira aparece Na minha cabeça é o Sol que vai nascer Mulher Flor e Borboleta ao mesmo tempo ! Quand ma Muse brésilienne apparaît Dans ma tête c'est le Soleil qui va naître Femme...
POESIE-BIOGRAPHIE en Hommage à Bernard Giraudeau et aux Veilleurs de Vie Précédemment, en mettant en ligne "Poésie en Hommage à Bernard Giraudeau et aux navigateurs", soudain m'est venu à l'esprit le titre du livre "Veilleurs de Vie" de Marie-Odile de...
Couleurs d'écrits 3 poème affiche réalisé par Nicole Lerdou pour Couleurs d'écrits à partir de la poésie de Christian Leray LE MASCARET DE MOCOTO publiée dans son recueil de poésies Le monde en antamas, 1986, p.19 LE MASCARET DE MOCOTO Cendré au champ...
Au-delà du simple collectage : les histoires de vie personnelles et collectives Oui, Merci à toi Ernestine qui n'a jamais cessé d'oeuvrer pour le gallo depuis les Assemblées gallèses qui se dérouleront dans les années 80 pendant sept années consécutives...
COULEURS D'ECRITS La poésie INTERSIGNES fait partie de mon recueil de poésies bilingues Le monde en antamas et elle a été illustrée par l'artiste Nicole Lerdou à l'occasion de la manifestation artistique COULEURS D'ECRITS organisée par le Centre social...
IMG 0702 Tout être humain a la capacité de biographier ses expériences à la fois personnelles et collectives. En aucun cas la biographie ne doit être réservée à quelques privilégiés de nos sociétés qui, le plus souvent, n'écrivent leur biographie qu'avec...
BISPO DE GUARULHOS (S.P.)usava gràfica duma filiada do PSDB pra impressão dos panfletos contra P.T. L'arroseur arrosé caricatura do Bispo de Guarulhos (SP) no blog internet da cidade La police fédérale vient de saisir environ un million de tracts diffamatoires...
OSCAR NIEMEYER L'ARCHITECTE de BRASILIA " Não me sinto importante. Arquitetura é meu jeito de expressar meus ideais : ser simples, criar um mundo igualitàrio para todos, olhar as pessoas com otimismo. Eu não quero nada além da felicidade geral" Catedral...
OSCAR NIEMEYER est né à Rio de Janeiro le 15/12/1907, o Palàcio da Alvorada fut le premier bâtiment inauguré à Brasilia en 1958 (2 ans avant l'inauguration officielle de Brasilia). Le nom "Palais de l'aurore" a été donné par le Président Juscelino KUBITSCHECK...
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}
