POESIA BAHIA foto duma loja de lembranças artisticas no Pelourinho em Salvador da Bahia, Christian Leray, 2009 Autrefois, le Pelourinho était la place publique où les maîtres châtiaient leurs esclaves. Aujourd'hui, ce quartier de Salvador est le coeur...
POESIA a Praça da Republica em São Paulo foto da Praça da Republica no Centro de São Paulo Gente da Praça Gosto daquela gente Que vai sentar na praça e fica lendo ali, ou fica ali à toa ! Certamente é gente que està sem saber o que faça ... e não tem...
Salvador da Bahia meu Amor ! photo d'une peinture de Salvador da Bahia, Christian Leray, 2009 Sa lvador, Amor E poesia Na voz de poetas, Que semeiam sentimentos Na magia das letras, No doçura das palavras E ternura das rimas. Salvador, Amor E poesia No...
VIVA BRASILIA ! Cidade perto das estrelas ! catedral Brasilia, foto de Christian Leray, 2009 Quand on est à l'intérieur de cette cathédrale, on est enveloppé de lumière et notre regard est attiré vers la source de cette lumière extraordinaire qui élève...
Congresso Nacional, Brasilia, Oscar Niemeyer, photo C.L. 2009 Avec le Palais du Congrès National, dont l'architecture est célèbre pour ses soucoupes inversées, nous avons l'exemple même de ces "courbes sensuelles" dont parle Oscar Niemeyer, courbes qui...
Foto dum grupo de musica com berimbaus e tambores, Salvador da Bahia, C. Leray, 2009 Le berimbau est un instrument de musique en forme d'arc, ainsi qu'on peut le voir sur la photo ci-dessus et dont la caisse de résonnance est une calebasse. Cet instrument...
FLORIANOPOLIS (Santa Catarina) Psicosociologia na praia Après le carnaval de FLORIANOPOLIS, j'ai dû continuer à y séjourner une quinzaine de jours, avant de pouvoir rejoindre dans le Nordeste brésilien l'Université de Fortaleza qui, à l'instar des autres...
Uma ilha encantada Une île enchantée Vivre dans une île enchantée habitée par les sorcières et les fées se reflétant dans le miroir bleu-turquoise de la lagune de Lagoa da Conceição ! Christian Leray, Lagoa da Conceição 2005. Dans cette île de Santa Catarina,...
O Tempo da Construção pode corresponder a uma fase de Formação foto duma casa em construção no mutirão de Alfenas Le Temps de la Construction peut correspondre à une phase de Formation Nous avons pu continuer l'enregistrement de cette jeune fille de 18...
CHEGADA DE DILMA A SEUL PARA A REUNIÃO DO G20 A Presidente chegou a Seul, capital da Coreia do Sul, onde participa a partir da Quinta-feira da reunião do G20; é sua primeira viagem internacional apos a eleição e deve servir como sua estreia no cénario...
Sondagem IBOPE confirma crescimento de Dilma (P.T.) e dà 57 % contra 43 % de Serra (P.S.D.B.) O IBOPE divulgou na noite desta Quinta-feira 28 de Outubro 2010 nova pesquisa de intenção de voto para a Presidência da Republica. Segundo o levantamento, a...
Amor de Salvador da Bahia foto do porto de Salvador da Bahia, Christian Leray, 2009 Se as penas com que Amor tão mal me trata Permitirem que eu tanto viva delas, Que veja escuro o lume das estrelas, Em cuja vista o meu se acende e mata. E se o tempo,...
FLORIANOPOLIS Minha vida em Lagoa da Conceição fot o perto da Lagoa da Conceição, C.L. 2005 Tenho com saudade da Lagoa da Conceição onde eu morei perto dos pescadores na casa de Gilberto e sua mulher Tenho com saudade da comida de peixes e camarões da...
A população de Canoa Quebrada tem interesse ecologico para preservar o seu meio-ambiente foto jangadas tradicionais em Canoa Quebrada Em 1984, ao mesmo tempo que Canoa Quebrada começa a ter uma estrutura turistica de bom nivel, a sociedade indigena se...
A mais linda praia do CEARA : Canoa Quebrada Canoa Quebrada e suas falésias, foto decendo na praia, 2005 Que linda praia ! Quando descobri essas falésias vermelhas com diferentes degradés, eu agradecei, de novo, os professores da Universidade do Estado...
Fortaleza et ses plages foto Fortaleza e suas praias, 2005 Les plages de Fortaleza et de ses environs sont parmi les plus belles au monde ! On distingue Fortaleza et ses plages de l'Est où le sable est blanc, de celles de l'Ouest où le littoral est typique...
Fala mutirão ! foto da delegação RECit na visita dum mutirão em Alfenas (Minas Gerais), 2008 Biographie de jeunes en interaction dialogique Lors de notre dialogue interactif avec une quarantaine de jeunes Brésiliens membres de la commission Jeunesse de...
Biographies d'habitants d'un mutirão Au Congrès National de l'União Nacional por Moradia Popular En juin 2008, la délégation RECit (Réseau des Ecoles de Citoyens) a été invitée par l'União Nacional por Moradia Popular, à participer au Congrès National...
Rio de Janeiro, a baia linda e o Pão de açùcar : uma cidade maravilhosa Poesia Rio de Janeiro cidade maravilhosa Rio de Janeiro, gosto de você Gosto de quem gosta Desse céu, desse mar Dessa gente feliz ! Bem que eu quis escrever Um poema de amor e o amor...
A Lua-Estrela é o simbolo de Canoa Quebrada foto do simbolo de Canoa Quebrada com crescente da lua e uma estrela No artigo precedente falamos da origem do nome Canoa Quebrada e da descoberta da praia em 1685 por causa do navegador português Francisco...
foto na loja artistica, Salvador da Bahia, Christian Leray, 2009 HORA ABERTA A Linha da Vida A que, visivel, se interrompe Na palma da mão, decisiva : A ultrapassagem do horizonte Pelo lado avesso da escrita. Gilberto Mendonça Teles, Hora aberta, 1986....
"O mutirão me ajudou não o mutirão em si, mas a organização, o movimento" "Le mutirão m'a aidé pas le mutirão en lui-même mais l'organisation, le mouvement" Um coordenador da equipe técnica : "Como a equipe técnica acompanha a luta ? Os movimentos populares...
Récits de ma vie au Brésil Rio de Janeiro Photo de la baie de Rio correspondant à mon premier regard embrassant celle-ci à l'aube naissante Mon histoire de vie avec le Brésil commence en juin 1981. Je fais alors partie d'un groupe d'enseignants du Mouvement...
Dilma (P.T.) primeira mulher Presidente do Brasil Dilma Rousseff é a primeira mulher Presidente do Brasil com 56 % de votos. Serra (PSDB) contabilizava 43,70 % de votos. Em pronunciamento oficial apos a vitoria na eleição, Dilma enfatizou que "a igualdade...
Depois muita Luta e Trabalho Après beaucoup de Lutte et Travail, le mutirão Paulo Freire, à São Paulo, sera inauguré le 28 novembre 2010, c'est une conquête de l'União dos Movimentos de Moradia de São Paulo et du Movimento Sem Terra, affilié à l'Institut...
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}
