A VOZ DE MARIA LUCIA GODOY foto discografia da cantora lirica MARIA LUCIA GODOY, intérprete da obra de Villa-Lobos A sua voz, quando ela canta, me lembra um passaro, mas não um passaro cantando, lembra um passaro voando. Ferreira Gullar, poeta brasileiro...
Oscar Niemeyer l'architecte créateur de Brasilia Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares Filho, né le 15 décembre 1907 à Rio de Janeiro, est considéré comme l'un des architectes les plus influents dans l'Architecture Moderne internationale. Une phrase...
Nolwenn Leroy a débuté sa tournée d'automne avec succès au Liberté de Rennes le 22/10/2011 Cfoto BrasilBreizh-C. Leray, lancement tournée d'automne Nolwenn Leroy, Liberté, Rennes, 22/10/2011 Hier, le public rennais a fait un accueil triomphal à Nolwenn...
A nova novela da Globo : CORDEL ENCANTADO Em comunicado divulgado pela TV Globo, Duca Rachid define a trama da sua "novela" como uma HISTORIA ENCANTADA da Literatura de Cordel Foto do meu artigo "Récits de ma vie au Brésil - Aracati e a Literatura de...
Le nouveau DVD du film de Michel Gondry "The Green Hornet" ou "Le Frelon Vert" Dans sa nouvelle comédie "The Green Hornet", le cinéaste français auquel Hollywood fait les yeux doux (Human Nature, Eternal Sunshine of the spotless Mind), raconte l'itinéraire...
AMOR DO MAR foto Baia da Pinheira, BrasilBreizh Estou com saudade de teus olhos, Das ondas que acariciam você... Com a vibração do Mar, Miragem duma joia de topazio... Chris Leray - BrasilBreizh, 2013 Amour de la Mer J'ai la nostalgie de tes yeux, Des...
T r avessia de Oceano com as Canções de Mariana Dans une carte postale Discretamente Entrei na carta Rosa sépia Voltei no tempo Eu me dei conta Ja era tarde O vento uiva O silêncio Refrain Je suis rentrée Dans une carte postale (bis) Me vi nas brumas...
Poemas : Navegação e Filme EM SOLITARIO Estréia em Espanha (Janeiro de 2014) O Mar a descobrir navegando isolamento esplêndido do navegador solitàrio La Mer à découvrir en naviguant isolement splendide du navigateur solitaire Solitaire en pleine mer Solitaire...
Lutte pour la préservation des ressources naturelles foto manifestação da Associação Comunitaria dos Produtores (kite-surf na area preservada) - ACP 2010 A Associação Comunitaria dos Produtores de Parajuru (ACP) fundada em 1996 visa o desenvolvimento...
Moonlight over San Francisco I'm sailing away I'm sailing away in the evening in the moonlight. Je prends la mer Je prends la mer dans la soirée au clair de lune. Chris Lembrar-se também do meu poema-haicai: A lua por cima de San Francisco Eu me lembro,...
Sunlight foto baia Pinheira - Chris, Brasil, 2003 Simpleness, I love you in the mirror of the Sea, the sun on your body... Simplesmente, te Amo no espelho do Mar, o sol no seu corpo... Lambada, videoclipe do grupo KAOMA no mar Je t'Aime avec candeur dans...
The hummingbird Haïku I want to fly free and drink the nectar of your flower like the hummingbird. Chris Je veux voler libre et boire le nectar de ta fleur pareil au colibri. Quero voar livre e beber o néctar da sua flor igual ao beija-flor. Chris, Brasil...
Behind the Sun photo creative : Jean Maguire, 2011 Looking in your eyes I saw nobody else but the Sea and your Brazilian eye. Chris SAUDADE DO BRASIL Olhei no seus olhos Vi ninguém outro que o Mar e seu olho cor do Brasil. Nostalgie du Brésil J'ai regardé...
"Ring n'Roll" en Bretagne, Rennes-La Cité Catherine Ringer a interprété, hier soir 8 octobre,avec facétie, gouaille, poésie et émotion, les chansons de son CD "Ring n'Roll", dont VIVE L'AMOUR : A little bird is passing it sings a melody minute full of...
Oscar Niemeyer, genial arquitecto da Catedral de Brasilia A mais prestigiosa recompensa "Pritzker Architecture Prize" para Oscar Niemeyer em 1988 Catedral de Brasilia, foto Chris Leray Oscar Niemeyer is also the architect of the Cathedral of Brasilia...
En voyage "Plus loin vers l'ouest" avec MERZHIN à la soirée de la "Solitaire" aux Sables d'Olonne photo of Merzhin at the "Solitaire" on Saturday August 20, 2011 - Chris Leray, Sables d'Olonne, France Farther westward with the celtic rock band Merzhin...
Arbre à Palabres et à Récits à Niamey en 2018 Arbre à Palabres à la FADA RACINE de NIAMEY au NIGER Rappelons que "l'Arbre à Palabres est un concept africain désignant les pratiques ancestrales d'assemblées coutumières sous un arbre du village (baobab,...
Primavera e Esperança/Printemps et Espérance Chegou a Primavera, /Le Printemps est arrivé, trouxe Luz e Cor /apportant Lumière et Couleur primaveras e Esperança. /primevères et Espérance. poema-haicai de Christian Leray Un poème-haïku* pour fêter l'arrivée...
Récital et Cercle de Poésies dans l'Etat du Minas Gerais (Brésil) Apresentação : Em junho de 2015, seguinte ao Lançamento do novo livro de poesias Amor do Mar, Christian Leray foi convidado a dar um Recital de Poesias em "Grão e Letras" na cidade de Pedro...
POEMAS DA VIDA DOS POETAS ANDREA CAMPOS E CHRISTIAN LERAY BrasilBreizh na Epidemia #COVID-19 #quarentena #quarantaine #confinement #deconfinement Un espoir qui s'afflige c'est le désespoir en vertige Au-delà du soleil la flamme de peur s'attache à la...
Workshops SDWF DAKAR (SENEGAL) February 5th, 2011 Social and ethical responsibilities of researchers, whistleblowing : obstacles and challenges A workshop proposed by : Fondation Sciences Citoyennes (France), ENSSER (Europe) and FQPPU (Québec) All disciplinary...
Souffle de libération en Tunisie et en Egypte La vague de protestations contre le dictateur égyptien Hosni Mubarak en Egypte avait commencé le 25 janvier 2011. Les manifestations qui exigeaient le départ du dictateur s'inscrivaient en écho de celles qui...
Coup de coeur pour le livre de Patrick Sébastien Dehors, il fait beau ... hélas ! D'habitude, je ne consulte aucun livre "biographique" d'hommes politiques, d'artistes et même de sportifs généralement placé en tête de gondole du rayon livre des supermarchés....
Vive le Printemps des Poètes ! Viva a Primavera dos Poetas ! PRIMAVERA Sei que gostas de flores, e tenho as mãos vazias. Sei que amas o poema, e jà não hà mais palavras disponiveis. E sei que esta noite dormiras sobre um segredo de flores : a primavera*...
SOUFFLE DE PRINTEMPS aux festivités du Printemps des Poètes "La poésie", notait le poète écossais, Kenneth White "en toute candeur", dans son premier livre* : "c'est la plénitude existentielle" Ecriture J'écris Parfois sur mes paupières Fermées Pour cause...