VIVA BRASILIA ! Cidade perto das estrelas !
catedral Brasilia, foto de Christian Leray, 2009
Quand on est à l'intérieur de cette cathédrale, on est enveloppé de lumière et notre regard est attiré vers la source de cette lumière extraordinaire qui élève l'âme vers les étoiles !
Quelle conception géniale d'Oscar Niemeyer, cet architecte reconnu mondialement et qui, dès 1947, est appelé à faire partie du groupe de grands architectes mondiaux, dont le célèbre architecte français Le Corbusier, pour développer le projet de construction de l'édifice de l'ONU à New-York.
A cidade do Planalto *
Oh ! a cidade que irà surgir
bela, sobre o planalto, além dos horizontes.
A que não foi preciso descobrir,
a que o olhar divisou pela encosta dos montes,
Cidade sem o lenço azul dos caravelas,
Cidade do porvir,
longe do mar, cidade perto das estrelas...
Tu não teras o afago de ondas, a caricia
voluptuosa da espuma contra a cais,
nem um colar chorando luzes sobre as àguas,
numa circunferência, e ainda mais... ainda mais
a praia, a areia de ouro, a banhista, a delicia
da alameda que fica junto ao cais.
Mas eu te amo assim mesmo, em teu futuro,
amo o trabalho humano que hà de levantar
sobre os teus montes, edificios de ouro
e a igreja branca onde talvez eu va rezar.
Amo a gloria do teu futuro !
Mas quero muito mais a saudade que fica
desse arraial onde hoje dormem caravanas
de montanhas e de pobres cabanas
e tenolas humildes e pequeninas.
Ficas longe do mar, mas ficas perto
do céu, de um claro céu que hà de estar sempre aberto
as nossas màgoas e aos nossos cantos ao vento.
Que o homem futuro possa ter um sentimento,
adorar as tuas paisagens belas,
e possa, pela coragem, merecê-las.
Cidade que fugiu das ondas e das praias
para ficar vizinhas das estrelas...
Osvaldo ORICO, in Antologia de Joanyr de Oliveira, Poemas para Brasilia
* Planalto désigne le plateau central du Brésil où se trouve située la capitale fédérale Brasilia; on a donné aussi ce nom à un édifice le Palace du Planalto.
Christian Leray