"Ring n'Roll" de Catherine Ringer
A l'instar de son album "Ring n'Roll", son prochain concert aux Francofolies de Montréal mardi 14 juin au Métropolis va sans doute commencer par cette magnifique chanson "Vive l'Amour" :
A little bird is passing
it sings a melody
Minute full of grace
and so we feel heavenly... *
Un petit oiseau passe
lance une trille joliment
Minute pleine de grâce
et on reprend ...
Paroles et Musique de Catherine Ringer
* partie du texte du refrain de la chanson en anglais dans son album
"Ring n'Roll" - Ed. Because/Warner music, 2011
Tradução de Chris Leray em Português :
Canção "Viva o Amor"
Um pequeno passaro passa
ele canta uma melodia
Minuto cheio de graça
e a gente recomeça ...
Dans les chansons que Catherine Ringer a écrites pour son nouvel album paru en mai 2011, on retrouve sa gouaille parisienne . Mais, sa chanson "Pardon et Malher", évoque aussi, avec des inflexions d'un réalisme poignant, l'absence de Fred Chichin son compagnon guitariste des RITA MITSOUKO
Dans son album, elle joue du piano, de la basse, mais laisse la guitare à son fils.
.
Quel bonheur de retrouver sa voix dans ce premier album solo : une voix qui virevolte tout au long d'un CD qui oscille entre folk-rock urbain et funk, en passant par forces ballades. C'est à la fois intime et intense comme l'indique son titre qui signe son retour sur le ring du rock !
http://christianleray.over-blog.com
Concert de Catherine Ringer ce mardi 14 juin
- 23 ème Edition des Francofolies de MONTREAL
Ne manquez pas non plus le mercredi 15 juin Yann Perreau, en solo à 19h et en concert le soir à 22 h "Un serpent sous les fleurs" : Yann Perreau est le lauréat du Félix 2010. Le magnifique programme des Francofolies de Montréal est téléchargeable sur ma page Facebook Chris Leray. Sur cette page, vous pouvez aussi voir un extrait vidéo de la participation de Catherine Ringer aux Francofolies de Montréal 2008.
/fdata%2F3929988%2Favatar-blog-1166307617-tmpphpEccMCy.jpg){kind=avatar}