Le blog de christianleray.over-blog.com

 ANALYSE DE LA CAMPAGNE DE MARINA (PV)

La Sénatrice Marina SILVA (Partido Verde) a créé la surprise des Brésiliens et des Instituts de sondages en particulier en remportant plus de 19 % des voix lors des élections du dimanche 3 octobre 2010. Son bon score a  pratiquement empêché la candidate DILMA du PT d'être élue présidente lors du premier tour et en même temps ce score a fait émerger le petit Parti Vert qui va de plus en plus peser dans la politique brésilienne. Espérons que les écologistes vont alors contribuer à arrêter notamment les déforestations qui, on a pu le voir dernièrement au Brésil lors des fortes pluies, ont notamment entraîné des glissements de terrain dans certaines régions. Il ne s'agit donc pas seulement de préserver la forêt amazonienne comme l'a amorcé le gouvernement Lula (rappelons que les derniers relevés effectués par les satellites indiquent pour la première fois en juin 2010 un arrêt de la progression de la déforestation de celle-ci) mais c'est loin d'être le cas de toutes les forêts, notamment autour de São Paulo à cause notamment d'une "urbanisation ne respectant pas l'environnement", ainsi que j'ai pu le constater lors de mon séjour en 2009-2010 dans l'agglomération de São Paulo. Or, cette forêt, véritable "ceinture verte" autour de São Paulo joue un rôle fondamental non seulement dans la "purification de l'air" et contre les inondations des municipalités de l'agglomération de l'état de São Paulo mais aussi pour filtrer l'eau potable qui alimente la mégalopole de São Paulo : le candidat SERRA du PSDB, gouverneur de l'état de São Paulo, ferait bien d'en tenir compte lui qui, actuellement, essaie d'obtenir des voix de Marina SILVA après l'avoir dénigrée. Il faut dire que les dernières analyses des votes montrent justement un bon score de la candidate écologiste dans l'état de São Paulo. De fait, cela correspond à une stratégie de campagne qui se révèle payante en voix : Marina a choisi d'axer essentiellement sa campagne "corpo a corpo" comme disent les Brésiliens, dans les grandes villes du Sud et du Sudeste (notamment Rio de Janeiro et São Paulo), là où les médias sont les plus puissants. Elle a donc, fort intelligemment, fait couvrir tous ses meetings et rencontres avec le peuple brésilien par la télévision où elle y a montré son charisme. En même temps elle a su mener avec son équipe une campagne par internet, sans précédent au Brésil, pendant que ses adversaires menaient une campagne beaucoup plus classique. Une fois de plus dans le monde politique, internet que Lula a contribué à développer largement dans tout le pays, notamment dans les favelas, s'est révélé comme un outil de campagne décisif, que les instituts de sondages brésiliens ont pratiquement négligé !

ANALYSE DES RESULTATS DE L'ELECTION DES SENATEURS

Coalition gouvernementale

PMDB Partido do Movimento Democrâtico Brasileiro :16

PT Partido dos Trabalhodores                                    :11

PP Partido Progressista                                              : 4

PR Partido da Repùblica                                             : 3

PDT Partido Democràtica Trabalhista                         : 1

PRB Partido Republicano Brasileiro                            : 1

PSC Partido Social Cristão                                          : 1

PC do B Partido Comunista do Brasil                          : 1

PTB Partido Trabalhista Brasileiro                              : 1

Oposição

PSDB Partido da Social Democracia Brasileira          : 5

PSOL Partido Socialisma e Libertade                         : 2

DEM DEMOCRATAS                                                  : 2

PPS Partido Popular Socialista                                   : 1

PMN Partido da Mobilização Nacional                        : 1

La coalition gouvernementale du Président Lula (PT) dispose donc de 42 sièges de sénateurs, tandis que l'opposition n'a que 11 sièges. C'est dire que si DILMA (PT)  est élue Présidente, elle n'aura pas de difficulté avec les chambres des députés et des sénateurs  pour promulguer des lois, ce qui ne sera pas le cas de son challenger SERRA (PSDB); un tel vote  pourrait remettre en cause la stabilité du pays. On voit donc bien l'enjeu à la fois national et international du second tour des présidentielles du dimanche 31 octobre 2010. Brésiliens le destin du Brésil est entre vos mains ! Christian LERAY

HORA  ABERTA                                                            HEURE OUVERTE

A linha da Vida                                                               Au fil de la Vie

A que, visivel, se interrompe                                        Celui qui, visible, s'interrompt

na palma da mão, decisiva :                                         dans la paume de la main, décisif 

a ultrapassagem do horizonte                                     surpassement de l'horizon

pelo lado avesso da escrita                                          par le revers de l' écriture

Gilberto Mendonça Teles, Hora Aberta, 1986

RESULTATS DE L'ELECTION PRESIDENTIELLE DU 3 OCTOBRE AU BRESIL :

de gauche à droite sur la photo :

DILMA ROUSSEFF (P.T.) : 46,91 %

JOSE SERRA  (PSDB)      : 32,61 %

MARINA da SILVA (PV)     : 19,33 %

Environ 136 Millions de Brésiliens ont voté dimanche 3 octobre 2010, non seulement pour l'élection présidentielle au suffrage universel (résultats ci-dessus), mais ils ont aussi voté pour élire les gouverneurs des 27 états brésiliens ainsi que les Députés de l'Assemblée nationale et pour certains états, ils ont voté pour le renouvellement partiel du Sénat.

En ce qui concerne l'élection présidentielle, ainsi que je le prévoyais dans mon précédent article sur mon blog christianleray.over-blog.com, le bon résultat de la candidate écologiste (Partido Verde) Marina da Silva, ancienne ministre PT (Partido dos Trabalhadores) de l'environnement du président LULA, lors de son premier mandat, a fait échouer les prévisions des sondages qui avaient indiqué que la candidate du PT soutenue par le président LULA, allait être élue dès le dimanche 3 octobre 2010. Les Brésiliens retourneront donc voter le dimanche 31 octobre 2010 et auront à choisir entre DILMA (PT, Partido dos Trabalhadores fondé par LULA, gauche) et SERRA (PSDB, Partido Social da Democracia Brasileira, centre droit). José SERRA est Gouverneur depuis 2007, de l'Etat le plus riche du Brésil (état de São Paulo situé au sud-est du Brésil qui possède la ville la plus peuplée à savoir  São Paulo, capitale économique du Brésil, de près de 20 Millions d'habitants avec son agglomération), Brasilia étant la capitale du gouvernement fédéral. Ce social démocrate, centre droit, avait échoué face à LULA en 2002; José SERRA avait été précédemment ministre de la santé de l'ancien président Cardoso. C'est aujourd'hui le challenger de DILMA et ainsi, les sondages qui donnaient DILMA gagnante au premier tour, se sont-ils trompés parce qu'ils ont sous-estimé le charisme de Marina da Silva (Partido Verde) qui se positionne en arbitre et qui a bénéficié, notamment, du soutien de l'importante Eglise évangélique de l' "Assemblée de Dieu", où, symboliquement, elle est allée "se réfugier" de la pression journalistique  et faire ostensiblement une "oraison pour le Brésil" plutôt que de répondre immédiatement aux sollicitations des médias avant d'aller voter. Les instituts de sondage avaient donc sous-estimé le soutien de celle-ci par une petite partie sectaire d'Evangélistes  qui, en même temps, ont vraisemblablement sanctionné la proposition de libéralisation de l'avortement faite par DILMA. Cela est d'autant plus étonnant qu'au Brésil les méthodes contraceptives y sont largement divulguées, avec tolérance et décontraction, dans tous les milieux et notamment les communautés des favelas (cf. mon livre Brésil, le défi des communautés, 1986), qui montre, notamment, le travail d'éducation effectué avec des professionnels de la santé dans les communautés de base, pourtant à l'origine créées par l'église catholique. A ce propos, il y a un an, lorsque le pape Benoît XVI de l'Eglise catholique romaine avait "excommunié" des parents brésiliens catholiques (qui voulaient simplement éviter un accouchement mortel de leur petite fille) et le médecin qui avait pratiqué l'avortement sur cette petite fille violée et mise enceinte alors qu'elle avait à peine une dizaine d'années, cela avait provoqué un tollé général au Brésil et notamment de la part d'évangélistes qui, avaient, à cette occasion accru leur audience au détriment de l'église catholique, partout en perte de fidèles au Brésil. Les Brésiliens de toutes confessions religieuses, n'avaient pas en effet compris une telle attitude du pape envers une petite fille qui serait sans doute morte en accouchant, surtout que le même pape n'avait pas excommunié le violeur. Au Brésil, les petites églises évangéliques se développent dans chaque rue en prenant place parfois dans un garage - les Brésiliens les plus pauvres y trouvent une solidarité communautaire qu'ils manifestent par des chants, des danses, d'où le succès de ces pasteurs qui officient dans une sorte de dynamique festive et très chaleureuse. Mais il y a aussi un développement mercantile de quelques grosses églises évangéliques ayant pavillon sur rue avec des temples pouvant accueillir des milliers de croyants à São Paulo et dans d'autres grandes villes et celles-ci ont les moyens financiers de disposer d'orchestres, de chanteurs professionnels, de télévisions, de radios divulguant, par exemple, des scènes de désenvoûtement spectaculaires, ainsi que j'ai pu en voir à la télévision le matin. Celles-ci peuvent impressionner l'esprit de gens non éduqués et par conséquent influençables. C'est dire toute l'importance du programme d'Education mis en oeuvre par le PT dans les milieux les plus pauvres ! En ce domaine éducatif des progrès énormes ont été réalisés et si DILMA peut continuer l'oeuvre de Lula, le Brésil fera encore un bond en avant avec sa jeunesse qui est aussi un atout majeur (cf. Biographies de jeunes membres de l'Associação por Moradia Popular) lors de leur Congrès à Goiânia où nous étions invités avec le Réseau international RECit des Ecoles de Citoyens en 2008.

                                                                                         Christian Leray

VIVA O BRASIL !

VIVE LE BRESIL !

LULA, O FILHO DO BRASIL

LULA, LE FILS DU BRESIL

(titre du film brésilien récent retraçant sa Biographie)

Le président brésilien LUIZ INACIO LULA DA SILVA, appelé par les Brésiliens LULA arrive au terme de son second mandat en ayant une popularité sans égale (selon le dernier sondage 83% des Brésiliens apprécient son action gouvernementale). Démocrate, il ne renouvelle pas son mandat aux élections présidentielles du dimanche 3 octobre 2010, alors qu'il aurait été certainement plébiscité. Après avoir connu deux décennies de dictature militaire, l'un des pays les plus grands du monde (8.515.000 km2 - 192 Millions d'habitants, croissance 8,9 %,  chômage juillet 2010 6%) s'est donc installé solidement dans la voie démocratique. Ainsi que je l'avais écrit dans mon livre Brésil, le défi des communautés (L'Harmattan, collection Logiques sociales, 1986), l'apprentissage démocratique s'est fait à la base, dans ce qu'on appelait à l'époque les "communautés de base" se développant aussi bien dans les favelas (bidonvilles, cf. par exemple mon travail de recherche ethno-sociolinguistique dans une favela de FLORIANOPOLIS, état de Santa Catarina avec l'Association Alfa Gente, que dans des cités de grandes villes ou de campagnes). J'ai pu y observer, en fin de dictature militaire (1981-1983), comment ce travail d'apprentissage de la citoyenneté était effectué par des associations dont certaines, comme Alfa Gente, étaient proches de l'Eglise catholique s'inscrivant dans la théologie de la libération. Ces femmes et hommes courageux ont certainement contribué largement au développement du Parti des Travailleurs (P.T.) créé par le leader syndicaliste Lula dans les années 1970. A l'instar d'eux-mêmes, il avait connu dans son enfance la faim dans un village du Nordeste brésilien : pas étonnant que l'un des premiers programmes qu'il ait lancé se soit intitulé "Fome zero" (Faim zéro). En 2003, 12% de la population brésilienne (22 millions d'habitants) souffraient encore de la faim, un taux que le gouvernement de Lula a ramené à  4% en 2008. Quand on lui parle de "bandits" des favelas de RIO DE JANEIRO, il vous rétorque, avec sa gouaille malicieuse qu'il y a aussi "quelques bandits d'une autre espèce, dans des immeubles de luxe de Rio ou de São Paulo! " et ne manque pas une occasion de brocarder "la crise des banquiers nord-américains et européens" tout en continuant son programme de subventions des constructions intitulé "Minha casa, minha vida : Ma maison, ma vie" en s'appuyant notamment sur des associations telle que l'União Por Moradia Popular (cf. les pages précédentes de mon blog sur les Biographies d'habitants de mutirões). Grâce au gouvernement Lula, la classe moyenne brésilienne s'est accrue de 35 Millions de Brésiliens : cette "classe-media" a augmenté la demande intérieure, elle fait donc fonctionner l'économie brésilienne et lui permet de résister aux chocs extérieurs de la crise (taux de croissance de plus de 8%). Pas étonnant qu'à la différence des Européens, les Brésiliens n'ont pas d'angoisse face à l'avenir même de leurs enfants (tous pensent qu'il sera meilleur que ce qu'ils ont connu). De ce fait, la violence diminue même dans des grandes villes comme São Paulo (je me sens plus en sécurité dans le métro de São Paulo que dans celui de Paris ou de certaines villes américaines du Nord). Les enfants ont de plus en plus accès à une éducation de qualité. Il y a 8 ans, les pauvres étaient 40% plus nombreux et étaient illettrés. En 2004, Lula lance avec son Ministre du Développement Social, le programme BOLSA FAMILIA, qui est une aide conditionnelle, les parents ne touchant celle-ci que si leurs enfants vont à l'école. Cette condition est très importante dans un pays où les adultes envoyaient leurs enfants travailler dans la rue (lui-même a été cireur de chaussures); en même temps, il augmente le salaire minimum. Si vous voyagez sur les lignes de la compagnie d'aviation brésilienne TAM, vous pourrez lire "Dans la prochaine décennie, le Brésil deviendra la 5ème puissance du monde". En janvier 2010, Lula a été acclamé au Forum Social Mondial de Porto Alegre alors que lors des FSM précédents il avait parfois été contesté par des militants; mais il en fallait d'autres pour le déstabiliser (comme tous les Brésiliens il refuse l'ingérence, même humanitaire) et sa grande force est de savoir écouter les associations brésiliennes et surtout d'être pragmatique : ainsi, par exemple, d'août 2009 à juillet 2010, la déforestation en Amazonie brésilienne a diminué de 48% (données satellites). Il impose son pays au plan international, obtient un délégué permanent à l'ONU, fait partie du G20 après avoir fortement critiqué le G8. Bref, le Brésil va de plus en plus compter dans la diplomatie internationale. 

  Brasil, um sonho intenso,         

 Brésil, un rêve intense

 um raio vivido,                         

 un rayon vivant

 de Amor e de esperança !         

 d'Amour et d'espérance !

  (extrait de l'hymne national brésilien)

COULEURS D'ECRITS 2

POESIE BROCELIANDE

                                Haïku Brocéliande de Christian Leray, Le monde en antamas, Ed.Lian, 1986, p.53

                                illustré par l'artiste Nicole Lerdou pour Couleurs d'écrits.

POESIE-BIOGRAPHIE suite

Hommage à Bernard Giraudeau

et aux Veilleurs de Vie

      Les "veilleurs de vie" dont nous parle Marie-Odile de Gisors dans son livre Veilleurs de vie, Rencontres en tendresse (L'Harmattan, collection Histoire de vie et formation, 2009), sont aussi des "passeurs" et "porteurs de pollen", belles métaphores poétiques qui correspondent bien, à mon avis, à Bernard Giraudeau dont le premier roman, Le Marin à l'ancre (Métailié, 2001) a pour sujet une bouleversante correspondance postée des quatre coins de la planète à son ami Roland cloué sur sa chaise par une maladie. Son dernier roman Cher amour (Métailié, 2009) est aussi une correspondance adressée  cette fois à une femme aimée et rêvée à laquelle il confie, en tant que "passeur", le récit de ses voyages. En le lisant, on comprend que l'on peut se biographier de différentes formes et en particulier sous la forme épistolaire. Tous ses romans narrent ainsi son goût de la vie, sa quête des femmes et des terres inconnues... Je pense qu'il aurait apprécié ce poème-haïku que j'avais écrit en 2002 et qu'une artiste de Fougères, Nicole Lerdou, a illustré en réalisant une sorte de poème-affiche pour un événement artistique de la région Bretagne intitulé "Couleurs d'écrits". Cet évènement artistique original favorisait notamment la rencontre entre écrivains, poètes et différents artistes qui étaient invités à choisir des écrits qui les inspiraient et à en faire une oeuvre d'art devant être présentée dans différentes expositions notamment au Centre social iniciateur du projet, à l'hôpital et au salon du Livre de Fougères se déroulant au Centre Culturel Juliette Drouet. Je pense qu'on peut aussi se biographier sous forme d'oeuvres picturales, sculpturales etc. Les ressources du langage humain sont incommensurables et je voudrais terminer cet hommage par une citation du livre Cher Amour (p.9) en vous souhaitant qu'elle vous donne envie de lire cette "correspondance biographique" de Bernard Giraudeau à Madame T. :

"Je ne sais où vous serez, mais je devine déjà votre intérêt pour ces voyages, ces mots, ces aveux parfois (...) Ces récits sont des voyages au pays des hommes. Voyager, on n'en revient jamais. Je vous écris pour prolonger l'instant, en garder une trace, tordre le cou à la fugacité, à l'oubli, à l'impermanence", ceci sans succès bien sûr puisque c'est vouloir figer l'éphémère et j'aime l'éphémère, nul n'est parfait. Le prendrez-vous ce temps de me lire, pour me prolonger un peu en vous ?"